Results for sistema translation from Danish to Portuguese

ovos do campo - sistema intensivo
«ovos do campo - sistema intensivo»

servizio fse e sistema della formazione professionale,
servizio fse e sistema della formazione professionale,

»huevos de gallinas camperas - sistema extensivo
«huevos de gallinas camperas - sistema extensivo»

dog er banca sistema ikke blandt de førende på markedet med hensyn til markedsandel og brandgenkendelse.
contudo, o banca sistema não se encontra entre os principais intervenientes do mercado em termos de quota de mercado e de prestígio da marca.

"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"

18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.

i litra a): »huevos de gallinas camperas ovos de campo -sistema extensivo«,
a) «huevos de gallinas camperasovos de campo -sistema extensivo»,

for at få lægehjælp skal du forevise et gyldigt sygesikringskort (tarjeta de usuario del sistema national de salud).
para ter acesso aos cuidados de saúde, deverá em princípio apresentar o seu“cartão de utente do sistema nacional de saúde” (tarjeta de usuario del sistema nacional de salud).

"sistema" har til formål at fremme turismen for alle 20 seværdigheder og kort sagt at fungere som et net af kulturelle turistattraktioner.
a concepção do "sistema" envolve uma promoção turística integral dos vinte pontos, além de funcionar como uma rede de locais de interesse turístico cultural.

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)

(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.
(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.

anche se nessun sistema di regola- ikke er noget system, der kan forebygge gået fødevarelovgivningen for at mind- un’adeguata informazione per ordentlig information
anche se nessun sistema di regola- terem sido produzidos dentro ou fora da informação adequada junto dos un’adeguata informazione per

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -regione toscana, settore fse e sistema della formazione della direzione generale delle politiche formative e dei beni culturali -
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -regione toscana, settore fse e sistema della formazione della direzione generale delle politiche formative e dei beni culturali -

l.r. n. 10 del 30.1.1990. "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
l.r. n. 10 del 30.1.1990.%quot%ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro%quot%

nei complementi d'informazione trasmessi, le autorità italiane hanno precisato che questo aiuto non costituisce un premio forfettario, bensì un contributo a favore delle aziende agricole che adottano un sistema di contabilità che richiede una formazione e prestazioni di consulenti.
nei complementi d'informazione trasmessi, le autorità italiane hanno precisato che questo aiuto non costituisce un premio forfettario, bensì un contributo a favore delle aziende agricole che adottano un sistema di contabilità che richiede una formazione e prestazioni di consulenti.

navn: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
nome: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -