Results for social welfare translation from Danish to Portuguese

g) invaliditetsydelse (social welfare act 1996, del iv).«
g) subsídio de invalidez [social welfare act 1996, parte iv];»;

e) pasningstilskud (social welfare act af 1990, fjerde del).
e) o subsídio de guarda de crianças (social welfare act de 1990, quarta parte);

iirland,»department of social welfare«(socialministeriet), dublin;
nairlanda, o «department of social welfare» (ministério da previdência social), em dublim;

del ii, kapitel 15, i social welfare (consolidation) act, 1993
parte ii, capítulo 15 da lei da segurança social (consolidação) de 1993 [social welfare (consolidation) act]

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin«
department of social welfare, dublin.»;

f) tillaeg til familieindkomst (social welfare act af 1984, tredje del).
f) o suplemento de rendimento familiar (social welfare act de 1984, terceira parte);

kumitat tal-welfare (forsorgsudvalget)
kumitat tal-welfare (comité da segurança social).

d) tillaeg til enlige foraeldre (social welfare act af 1990, tredje del).
d) o subsídio para pais que vivem sós (social welfare act de 1990, terceira parte);

ansùgningsblanketten kan faÊs paÊ det lokale socialsikringskontor (social welfare local office) og postkontorerne.
bastante tempo antes da partida, deve contactar o servicào que lhe paga as prestacàoÄes, a fim de garantir o pagamento no outro estado-membro.

»a) arbejdsløshedsunderstøttelse (social welfare (consolidation) act 1993, del iii, kapitel 2).
«a) assistência aos desempregados [social welfare (consolidation) act 1993, parte iii, capítulo 2];

a) arbejdsloeshedsunderstoettelse (social welfare (consolidation) act af 1981, tredje del, kapitel 2).
a) assistência aos desempregados [social welfare (consolidation) act de 1981, terceira parte, capítulo 2];

d) ydelse til eneforsørgere (social welfare (consolidation) act 1993, del iii, kapitel 9).
d) subsídio para famílias monoparentais [social welfare (consolidation) act 1993, parte iii, capítulo 9];

deparment of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin, herunder de provinsmyndigheder hvorunder arbejdsloeshedsydelser henhoerer
department of social welfare (ministério da previdência social), dublin, incluindo os serviços provinciais responsáveis pelas prestações de desemprego.

deres sag vil derefter blive indbragt for ankenævnet (social welfare appeals office), som er uafhængig at socialministeriet.
para ter direito a estas prestações, deve preencher uma condição de rendimentos.

department of social welfare, pensions service office, (ministeriet for social forsorg, kontoret for pensionsanliggender), sligo
a) velhice e morte (pensões):department of social welfare, pensions service office, sligo;

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin, herunder de provinsmyndigheder, hvorunder ydelser ved arbejdsloeshed henhoerer
department of social welfare (ministério da previdência social), dublin, incluindo os serviços provinciais responsáveis pelas prestações de desemprego.

cialministeriet (department of social welfare) og om forsikringsmæssige spørgsmål, trættes at embedsmænd (deciding officers) i ministeriet.
se um trabalhador receber um subsídio de despedimento por motivos económicos superior a 12 000 irl, pode perder o direito ao subsídio de desemprego durante um período que pode atingir nove semanas.

food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions

deres sag vil derefter blive indbragt for ankenñvnet (social welfare appeals office), som er uafhñngigt af ministeriet for social, samfundsog familiespùrgsmaÊl.
os seus rendimentos tributaÂveis (salaÂrio bruto apoÂs deducàaÄo dos impostos, cotizacàaÄo prsi a cargo do trabalhador, cotizacàoÄes para a reforma (coÃnjuge/parceiro);

del ii, kapitel 10, i kodificeret lov af 1981 om social sikring og sociale ydelser (social welfare (consolidation) act 1981).
o capítulo 10 da parte ii da lei codificada de 1981 relativa à segurança social e aos serviços sociais «social welfare (consolidation) act 1981».