Results for solomon translation from Danish to Portuguese

solomon- øerneoceania. kgm
ilhas salomãooceania. kgm

iles solomon -træ -13,8 -
ilhas salomão -madeira -13,8 -

iles solomon -kokosprodukter -1,9 -
ilhas salomão -produtos de coco -1,9 -

thulecity in guadalcanal solomon islands
thulecity in guadalcanal solomon islands

volga- regionenregion/ state in solomon islands
região do volgaregion/ state in solomon islands

leo mugabe og solomon mujuru er blandt direktørerne.
entre os directores contam-se leo mugabe e solomon mujuru.

iles solomon _bar_ træ _bar_ 13,8 _bar_
ilhas salomão _bar_ madeira _bar_ 13,8 _bar_

iles solomon _bar_ kokosprodukter _bar_ 1,9 _bar_
ilhas salomão _bar_ produtos de coco _bar_ 1,9 _bar_

det drejer sig om følgende konto: solomon islands government revenue account no.
essa conta é a conta do tesouro n.o 0260-002 no banco central das ilhas salomão, em honiara.

(') kun ril indførsel at kaviar. (") kun ril indførsel fra solomon taiyo limited.
(') autorizado apenas no que respeita às importações de caviar. (*) autorizado apenas para as importações provenientes da solomon taiyo limited.

c) kun tilladt for indførsel af kaviar. (­") kun tilladt for indfund fra solomon taiyo limited.
0 importação autorizada aperas da solomon taiyo limited.

præsidenten i burkina faso, blaise compaoré, ombudsmanden i mauritius, solomon m. hatteea og jacob söderman i ouagadougou, burkina faso, november 1999 .
nos dias 24-26 de novembro de 1999, o sr.jacob sÖderman, acompanhado pelo sr.olivier verheecke, assistiu ao primeiro congresso estatutário da associação de provedores de justiça francófonos (1er congrès statutaire de l’association des ombudsmans et médiateurs de la francophonie - aomf) em ouagadougou (burkina faso).o sr.sÖderman foi convidado pelo provedor de justiça do burkina faso,general tiémoko marc garango, e pelo presidente da associação de provedores de justiça francófonos, sr.daniel jacoby, protecteur du citoyen do québec.

- det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til hr. solomon passy, bulgariens udenrigsminister, der i dag besøger parlamentet og har taget plads i den officielle loge.
– gostaria de dar as boas-vindas ao sr. salomon passy, ministro dos negócios estrangeiros da bulgária, que visita hoje o parlamento e se encontra na tribuna oficial.

i stillehavet blev der stillet 2 mio ecu til rådighed i form af risikovillig kapital, nemlig i salomonøerne med henblik på at øge de­velopment bank of solomon islands'kapital og finansiering af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri, turisme og transport.
na tunisia, 35 milhões de ecus destinar­se­­ão a um projecto de melhoria do ambiente na zona do golfo de gabes, para evitar a poluição do mar por efluentes tóxicos das indústrias químicas, e 15 milhões (3 milhões dos quais a partir de capitais de risco) serão outorgados ao banco de desenvolvimento económico da tunísia (bdet) sob a forma de empréstimo global para projectos indus­triais e agro­industriais de pequena e média dimensão.

7. den finansielle modydelse indbetales på government revenue account, som salomonøerne har åbnet i et pengeinstitut, der anvises af salomonøerne. det drejer sig om følgende konto: solomon islands government revenue account no. 0260-002 i central bank of solomon islands, honiara. den årlige finansielle modydelse, som ef skal betale for tildeling af yderligere årlige licenser, jf. artikel 1, stk. 3, og artikel 2, stk. 4, indbetales på samme konto.
7. a contribuição financeira é paga na conta do tesouro, aberta numa instituição financeira indicada pelas ilhas salomão. essa conta é a conta do tesouro n.o 0260-002 no banco central das ilhas salomão, em honiara. a contribuição financeira anual a pagar pela comunidade em troca da concessão de licenças anuais suplementares nos termos do n.o 3 do artigo 1.o e do n.o 4 do artigo 2.o deve ser paga nessa conta.