Results for steady translation from Danish to Portuguese

ved steady
esta aumenta progressivamente e atinge a fase estacionária entre o dia 3 e o dia 7.

steady state
as concentrações plasmáticas máximas são alcançadas 3- 5 horas após uma dose única de 2 g.

steady state periode
estado estável

steady-state tilstand
condição de regime permanente

steady state opnåedes i uge 4.
o estado estacionário foi alcançado na semana 4.

fordelingsvolumen ved steady- state (l)
volume de distribuição no estado de equilibrío (1)

fentanyls distributionsvolumen ved steady state er ca.
26 cerca de 80- 85% de fentanilo encontra- se ligado às proteínas do plasma, especialmente α1 - glicoproteína e, numa extensão mais reduzida, albumina e lipoproteína.

steady state nås kort efter behandlingens start.
o nível estabilizado (steady- state) é alcançado rapidamente após o início do tratamento.

steady state distributionsvolumen er 0, 1 liter/ kg.
o volume estável de distribuição é de 0, 1 l/ kg.

raloxifen påvirker ikke steady state auc af digoxin.
o raloxifeno não afecta o estado estacionário auc da digoxina.

hos patienter med hoftefrakturer ses følgende steady state -
em doentes com fractura da anca, associado à sua idade mais elevada, as concentrações plasmáticas de fondaparinux no estado estacionário são as

ved steady state kan non- linearitet være mere udtalt.
no estado estacionário a não linearidade pode ser mais pronunciada.

vareniclin ændrer ikke farmakokinetikken for digoxin i steady state.
a vareniclina não alterou a farmacocinética em estado de equilíbrio da digoxina.

5- 161%) af peak- plasmakoncentrationerne i steady- state.
isto corresponde a uma média global de 63% (entre 5- 161%) da concentração plasmática máxima no estado de equilíbrio.

steady- state opnås efter 7 til 10 dages flergangsdosering.
o estado estacionário é atingido 7 a 10 dias após a administração de dose múltipla.

tryk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
pressão:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady

9 - 16% af de cirkulerende analyserede metabolitter ved steady state.
no estado estacionário este metabolito representa cerca de 9 - 16% dos analitos circulantes.

20% af den tilsvarende laveste plasma - koncentration ved steady state.
em doentes com epilepsia, as concentrações de gabapentina no líquido cefalo- raquidiano (lcr) perfazem cerca de 20% das correspondentes concentrações plasmáticas mínimas em estado de equilíbrio.

steady- state auc0- 12 t var 2349±850 ng• t/ ml.
a auc0- 12h em estado estacionário foi de 2349±850 ng• h/ ml.

ved steady- state akkumuleres plasmakoncentrationerne 33- 35 gange sammenlignet med enkeltdosis.
no estado de equilíbrio, os níveis plasmáticos acumulam- se cerca de 33 a 35 vezes, quando comparados com os da dose única.