Results for store in room temperature translation from Danish to Portuguese

• finansteknik: finansiering af store in frastrukturprojekter af europæisk be tydning4)
o parlamento faz votos para que a comissão tenha por objectivo aproxi­mar os preços dos óleos vegetais de sementes e do azeite e favorecer um melhor equilíbrio do consumo dessas duas espécies oleícolas.

sideløbende med videreførelsen af det internationale samarbejde inden for cost og eu reka og med efta-landene og de store in
acções indirectas e com custos repartidos acções directas executadas pelo centro comum de investigação

kommissionen fortsatte i 1993 det internationale samarbejde inden for cost og eure ka samt med efta-landene og de store in dustrilande.
em 1993, a comissão prosseguiu a aplicação dos programas de investigação e desenvolvimento tecnológico (idt).

borgerne i ef vil ikke tage det store in dre marked og den Økonomiske og monetære union til sig, hvis det kun er virksomhederne, der får nye muligheder.
os direitos sociais dos trabalhadores deverão ser reforçados concomitantemente com a realização do mercado e a união económica e mo netária.

en lignende procedure skal følges med hensyn til sysmin, som effektivt og hurtigt må intervenere for at undgå en uoprettelig forringelse af de store in vesteringer i de pågældende minedriftssektorer.
deverá recorrer-se a processo análogo no que se refere ao sysmin que deve intervir com eficácia e rapidez para evitar a degradação irreversível dos importantes investimentos dos sectores mineiros em questão.

den nederlandske rapport om cedefop-rundspørget nævner i den forbindelse en hypotese om, at det store in formationsbehov og uddannelsesinteressen hos de kvindelige virksomhedsejere er et tegn på usikkerhed.
muitas das mulheres mencionam o incentivo propor­cionado pelos cursos.

europa-parlamentet og den amerikanske kongres er de første store in ternationale institutioner, der har reageret på situationen i kosovo, og som har støttet kosovos folk i 10 år.
isso é verdade principal mente hoje, com o arranque de um grande mercado de 370 milhões de cidadãos consumidores.

alle ef-landene har mindst én stor in ternational lufthavn.
existe pelo menos um grande aeroporto internacional em cada estado-membro.

ud over de økonomiske udfordringer, der er skitseret ovenfor, har cØe-landene stadig behov for store in vesteringer i transportinfrastruktur og miljøbeskyttelse. selv om mange områder råder over lige så megen infrastruktur som eu, er kvaliteten generelt set betydelig lavere.
muito em bora não existam ainda dados harmonizados dos ppc, o pib per capita pode estar muito próximo, ou mesmo acima, dos 75% da média da ue, com potenciais implicações para a elegibilidade ao objectivo 1 na altura da sua ade-

betænkningen skulle i højere grad have understreget, hvor vigtigt det er hurtigst muligt at påbegynde store in frastrukturprojekter med fastsatte tidsrammer, samt foreslå finansieringsformer (et stort eu-lån f.eks.).
lienemann (pse), por escrito. - (fr) votarei a favor do relatório do deputado van velzen. todavia seria necessário que o parlamento europeu fosse mais claro no que se refere às margens de manobra macroeconómicas a libertar para o relançamento do crescimento, em particular que afirmasse, ao lado dos governos francês e alemão, a ne cessidade de uma nova baixa das taxas de juro nos países da zona euro e que apoiasse os pedidos do chefe do governo italiano com vista a «desapertar a cavilha» do pacto de estabilidade de dublim, nomeadamente no sentido de favorecer os investimentos. .

desuden indebærer mikroprocessor-revolutionen nye muligheder for decentralisering og mindre produktionsenheder. de små og mellemstore virksomheder skaber mere beskæftigelse end de store: »in the light of a recent study by birch (1979), which showed that two thirds of all new jobs in industry in us came from companies employing fewer than twenty people, and that no fewer than four fifths of all new jobs came from firms less than five years old« ').
modificações tecnológicas fundamentais previstas para as próximas décadas