Results for the ball is in the bathroom translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

the ball is in the bathroom

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

in the money

Portuguese

in-the-money

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

autoitem is never visible in the systray

Portuguese

automáticoitem is never visible in the systray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dvaletooltip on the config button in the popup

Portuguese

hibernartooltip on the config button in the popup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

Portuguese

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

shop in the shop-koncept

Portuguese

sistema "shop in the shop"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

cbi markedsundersøgelse »the footwear market in the eu«.

Portuguese

estudo de mercado cbi «the footwear market in the eu».

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

in-the-money option

Portuguese

opção com valor intrínseco positivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.

Portuguese

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

suspected malignant tumours in the lung

Portuguese

v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

an overview is given in the section « traineeships » above .

Portuguese

an overview is given in the section « traineeships » above .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stærkt in-the-money option

Portuguese

opção com valor intrínseco muito elevado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

processing of renewals in the centralised procedure

Portuguese

processing of renewals in the centralised procedure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hardware-in-the-loop-konfiguration

Portuguese

configuração do tipo hardware-in-the-loop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

Portuguese

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

% 1 d.% 2hour in the messages below

Portuguese

% 1,% 2hour in the messages below

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

Portuguese

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

promemoria: »in-the-money«-optioner

Portuguese

por memÓria: opções in-the-money

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between

Portuguese

tocar os artistas no topo emfrom one date to another, this text is in between

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.

Portuguese

methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.

Portuguese

this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,036,001,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK