Results for then what you want from me translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

then what you want from me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

do you want to delete the selected files?

Portuguese

você quer apagar os arquivos selecionados?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

do you want to abort the process of wiping?

Portuguese

você deseja abortar o processo de limpeza?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Portuguese

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

så det er reelt spild af tid at komme med alle disse from me udtalelser om strukturforanstaltninger.

Portuguese

e por isso que a educação do consumidor é, sem dúvida, um elemento eficaz para a protecção ao ambiente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

Portuguese

você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

se og vælg skrifter med wysiwyg-skriftmenuen ("what you see is what you get").

Portuguese

visualize e seleccione tipos de letra com o menu wysiwyg ("o que vê é o que obtém"). altere o tamanho e cor do texto.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Portuguese

para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Portuguese

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Portuguese

deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

Portuguese

truecrypt não pode bloquear o volume, porque ele está em uso pelo sistema ou aplicativos (pode haver arquivos abertos no volume).você deseja desmontar forçadamente o volume?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Portuguese

um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,740,073,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK