Results for they are holding the twins translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

they are holding the twins

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade

Portuguese

arrumar as janelasaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

Portuguese

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du har klaret bane% 1 message telling user which level they are about to start

Portuguese

limpou com sucesso o nível% 1 message telling user which level they are about to start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

Portuguese

if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

Portuguese

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.

Portuguese

the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

Portuguese

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

Portuguese

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

Portuguese

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

Portuguese

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

i det seneste nummer af hong kong human rights' monitor newsletter kan man læse følgende: « history will judge britain poorly for holding the hong kong people back from political life «.

Portuguese

no último número da publicação « hong kong human rights monitor news letter » pode ler-se o seguinte: » a história julgará o reino unido por ter mantido o povo de hong kong afastado da vida política ».

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

Portuguese

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,506,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK