Results for torisel translation from Danish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

torisel

Portuguese

nome comercial torisel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

torisel.

Portuguese

durante o tratamento com torisel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

brug ikke torisel

Portuguese

não utilize torisel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvad er torisel?

Portuguese

o que é o torisel?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

solvens for torisel.

Portuguese

solvente para torisel. i. v.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvad anvendes torisel til?

Portuguese

para que é utilizado o torisel?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvorfor blev torisel godkendt?

Portuguese

por que foi aprovado o torisel?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

torisel 25 mg/ ml koncentrat.

Portuguese

torisel 25 mg/ ml concentrado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

sÅdan skal de fÅ indgivet torisel

Portuguese

como utilizar torisel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

30 minutter før hver dosis torisel.

Portuguese

os doentes devem receber um anti- histamínico cerca de 30 minutos antes de cada dose de torisel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vær ekstra forsigtig med at få torisel

Portuguese

tome especial cuidado com torisel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

sådan skal de få indgivet torisel 4.

Portuguese

como utilizar torisel 4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

brug af torisel sammen med mad og drikke

Portuguese

ao utilizar torisel com alimentos e bebidas

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

30 minutter før deres torisel- dosis.

Portuguese

deverá ser- lhe administrada uma injecção de um anti- histamínico (de modo a prevenir uma reacção adversa ao torisel), directamente numa veia, aproximadamente 30 minutos antes da administração de torisel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvilken risiko er der forbundet med torisel?

Portuguese

qual é o risco associado ao torisel?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

30 minutter før genoptagelsen af infusionen med torisel.

Portuguese

fica ao critério do médico retomar o tratamento após a administração de um antagonista do receptor h1 (difenidramina ou um anti- histamínico similar) e de um antagonista do receptor h2 (20 mg de famotidina intravenosa ou 50 mg de ranitidina intravenosa) aproximadamente 30 minutos antes de re- iniciar a perfusão com torisel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det skal de vide, før de begynder at få torisel 3.

Portuguese

antes de utilizar torisel 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvilken fordel viser undersøgelserne, der er ved torisel?

Portuguese

qual o benefício demonstrado pelo torisel durante os estudos?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

brug ikke torisel efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Portuguese

não utilizar torisel após o prazo de validade impresso no rótulo do frasco para injectáveis e na embalagem exterior.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

torisel 25 mg/ ml koncentrat og solvens til infusionsvæske, opløsning.

Portuguese

torisel 25 mg/ ml concentrado e solvente para solução para perfusão.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,218,135,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK