Results for undervisningsprogram translation from Danish to Portuguese

undervisningsprogram.
programa de ensino.

undervisningsprogram artikel 215
do tratado

fællesskabets forsknings- og undervisningsprogram
programa de investigação e de ensino da comunidade

yen kan ligeledes anvendes som undervisningsprogram.
também se pode recorrer à yen como programa de aprendizagem.

billedkunstnere deltager i instituttets undervisningsprogram og gruppeledelsesaktiviteter .
artistas plásticos participam no programa de ensino enas actividades de animação do instituto.

bilag v, "indledende forsknings­ og undervisningsprogram som om­
o artigo 108° é alterado do seguinte modo, a fim de incluir os artigos 1o e 2 o, tal

undervisningsprogram for bearbejdning af en forspændt bolt (ny metode)
programa de formação na maquinagem de um parafuso de qualidade superior (método antigo)

undervisningsprogram for bearbejdning af en forspændt bolt (gammel metode)
a série cedefop ocupase mais das estruturas de formação profissional do que do teor e dos métodos da mesma.

indledende forsknings- og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215
programa inicial de investigaÇÃo e ensino referido no artigo 215.

for afgørende at indbygge en forståelse af princippet i udformningen af et undervisningsprogram.
cedefop cativo no nosso domínio não ser objecto de qualquer menção no relatório.

internationalt samarbejde rørende et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram på strålingsbeskyttelssesområdet6).
cooperação internacional selho relativa a um programa plurianual de in­vestigação e de formação no domínio da radio­protecção (6).

bilag v — indledende forsknings- og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215
anexo v — programa inicial de investigação e ensino referido no artigo 215." do tratado

forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion(1985-1989)
programa de investigação e ensino no domínio da fusão termonuclear controlada(1985-1989)

revision af det flerårige forsknings- og undervisningsprogram på strålingsbeskyttelsesområdet (1985-1989).
condições de importações de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de cherno­bil.

flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for det europæiske atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet(1985-1989)
programa plurianual de investigação e de formação para a comunidade europeia da energia atómica no domínio da proteção contra radiações

aktionen suppleredes med et kompetanceglvende undervisningsprogram (europæisk niveau iii) for ca. 10.000 unge.
esta acção é completada por um programa de formação habilitadora (de nível iii europeu) dirigida a aproximadamente 10.000 jovens.

dette bilag, der vedrører det indledende forsknings- og undervisningsprogram, udgår, fordi det er forældet.
este anexo, relativo ao programa inicial de investigação e ensino, foi revogado por se ter tornado caduco.

cd 13 kraftvarmeværker (d). undervisningsprogram (energy conservation education pack) i samarbejde med save mhp.
implementação dos progra mas pace e save e de programas nacionais similares lares dos federados de combinação de electricidade e aquecimento (d).

den 20. januar3) godkendte parla­mentet kommissionens forslag vedrørende et flerårigt forsknings­ og undervisningsprogram på strålingsbeskyttelsesområdet (1985­1989)4).
avaliação da investigação um programa plurianual de investigação e de formação no domínio da radioprotecção (1985--1989) 0).

undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter:
o programa educacional destinado aos laboratórios deverá informar acerca dos elementos principais seguintes: