Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate
taxa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
der udbetales arbejdsløshedsunderstøttelse (unemployment benefit) hver uge til forsikrede, der er arbejdsløse.
os períodos de seguro ou assimilados cumpridos noutro estado-membro da ue ou estado do espaço económico europeu podem ser tidos em conta para preencher as condições exigidas pela legislação irlandesa.
Ð arbejdslùshedshjñlp (unemployment assistance), som udbetales til personer, der ikke har ret til arbejdslùshedsunderstùttelse
qualquer rendimento suplementar (coÃnjuge/ /parceiro) resultante de um emprego (horas extraordinaÂrias, preÂmios, subsõÂdios, comis- soÄes, etc.)
— arbejdsloshedshjælp (unemployment assistance), som udbetales til personer, der ikke har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse
a pensão de reforma é concedida aos 65 anos de idade às pessoas que se reformam de uma actividade a tempo inteiro e preenchem as condições de cotização. ção.