Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) "closing date for the submission of tenders . . .",
(g) "closing date for the submission of tenders . . .",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(oj no l . . . of . . . ), time limit for submission of tenders expires . . .
(oj no l . . . of . . . ), time limit for submission of tenders expires . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel på dokumentet guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
título guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de deltagende virksomheder kan finde yderligere vejledning i gd for konkurrences »best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of articles 101 and 102 tfeu and in merger cases« (god praksis for forelæggelse af økonomisk dokumentation og dataindsamling i sager om anvendelsen af artikel 101 og 102 i teuf og i fusionssager), der er offentliggjort på gd for konkurrences websted og fra tid til anden ajourføres.
para mais orientação, as empresas em causa podem consultar as “boas práticas na apresentação de evidência económica e de recolha de dados nos procedimentos relativos à aplicação dos artigos 101.o e 102.o do tfue e nos processos de concentração”, tal como publicadas no sítio web da dg concorrência e atualizadas periodicamente.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.