Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personaleudvalget tager del i forvaltningen og kontrollen med sociale velfærdsorganer, der er oprettet af agenturet i personalets interesse.
o comité de pessoal participa na gestão e supervisão dos serviços de carácter social criados pela agência no interesse do seu pessoal.
udvalget deltager i administrationen af og kontrol len med de af institutionen i personalets interesse oprettede sociale velfærdsorganer. det kan med in stitutionens samtykke selv oprette organer af denne art.
o comité participa na gestão e no controlo dos órgãos de carácter social criados pela instituição no interesse do pessoal, e pode, com a acordo da insti tuição, criar qualquer serviço da mesma natureza.