Results for venskabsprojekter translation from Danish to Portuguese

venskabsprojekter mellem forskningsinstitutioner:
geminação de instituições de investigação:

venskabsprojekter mellem forskningsinstitutioner med henblik på at opnå en betydelig styrkelse af et bestemt forskningsområde inden for en ny institution gennem forbindelser med mindst to internationalt førende institutioner på et bestemt område
a geminação de instituições de investigação visando reforçar consideravelmente um determinado domínio de investigação numa instituição emergente através da ligação com pelo menos duas instituições internacionalmente líderes num determinado domínio.

formålet med venskabsprojekter er at opnå en betydelig styrkelse af et defineret forskningsområde inden for en ny institution gennem forbindelser med mindst to internationalt førende institutioner på et defineret område.
a geminação visa reforçar consideravelmente um determinado domínio de investigação numa instituição de constituição recente através da sua ligação a pelo menos duas instituições com uma posição internacional de vanguarda em determinada área.

understreger, at investering i sådanne teknikker og i ikt og ^learning er en væsentlig forudsætning for tilpasningen af de almene og erhvervsfaglige uddannelsessystemer til kravene i vidensamfundet og den europæiske samfundsmodel, eftersom: brugen af internet forudsætter et godt kendskab til modersmålet og andre fremmedsprog samt grundlæggende it­kundskaber, det hermed er muligt at hjælpe geografisk ugunstigt stillede grupper med at erhverve sig de nye færdigheder, der kræves i vidensamfundet, informations­ og kommunikationsteknologierne ligeledes gør det muligt at iværksætte venskabsprojekter mellem skoler via internet og skabe partnerskaber mellem skoler fra forskellige eu­lande samt starte en interkulturel dialog;
- é possível desenvolver iniciativas de geminação escolar através da internet, criando parcerias entre escolas de vários países europeus e do diálogo intercultural;