Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retsgrundlag : verwaltungsvorschriften zu § 44 landeshaushaltsordnung
base jurídica : verwaltungsvorschriften zu § 44 landeshaushaltsordnung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
retsgrundlag -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -
base jurídica -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
retsgrundlag: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
base jurídica: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
retsgrundlag _bar_ landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften _bar_
base jurídica _bar_ landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt;
lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 9.8.1991, mbl.
verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 9.8.1991, mbl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lsa s. 230) und verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 1.
lsa s. 230) und verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retsgrundlag -§§ 44, 23 der landeshaushaltsordnung (lho) sowie die hierzu ergangenen verwaltungsvorschriften in der jeweils gültigen fassung -
base jurídica -§§ 44, 23 der landeshaushaltsordnung (lho) sowie die hierzu ergangenen verwaltungsvorschriften in der jeweils gültigen fassung -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt in der aktuellen fassung;
lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt in der aktuellen fassung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retsgrundlag: landeshaushaltsordnung (verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung) und mittelstandsförderungsgesetz vom 27. juni 2001 (gvbl. lsa, s. 230)
base jurídica: landeshaushaltsordnung (verwaltungs-vorschriften zu § 44 der landeshaushalts-ordnung) und mittelstandsförderungsgesetz vom 27. juni 2001 (gvbl. lsa, s. 230)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retsgrundlag -landeshaushaltsordnung (lho) vom 30.4.1991 (gvbl. lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt in der aktuellen fassung; verordnung (eg) nr. 68/2001 der kommission vom 12. januar 2001, geändert durch verordnung (eg) nr. 363/2004 der kommission vom 25. februar 2004, über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf ausbildungsbeihilfen -
base jurídica -landeshaushaltsordnung (lho) vom 30.4.1991 (gvbl. lsa s. 45), insbesondere die verwaltungsvorschriften zu § 44 lho des landes sachsen-anhalt in der aktuellen fassung; verordnung (eg) nr. 68/2001 der kommission vom 12. januar 2001, geändert durch verordnung (eg) nr. 363/2004 der kommission vom 25. februar 2004, über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf ausbildungsbeihilfen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: