Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den forgangne weekend besøgte jeg en af de største messer for vedvarende energikilder i wels i Østrig.
neste fim-de-semana estive em wels, na Áustria, onde visitei uma das maiores feiras de energias renováveis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ganske vist har pfizer under henvisning til scan's videnskabelige udtalelse og de videnskabelige erklæringer fra professor ca se wel i og professor pugh anført en række oplysninger, der kan fremføres over for antagelsen om, at der foreligger en forbindelse mellem brugen af virginiamycin som tilsætningsstof til foderstoffer og udviklingen af streptograminresistens hos mennesker.
atendendo ao que precede, conclui-se que a pfizer não demonstrou que as instituições comunitárias cometeram erros ao afastarem-se do parecer científico do scan e ao concluírem, com base nos conhecimentos científicos disponíveis no momento da adopção do regulamento impugnado, que a utilização da virginiamicina como aditivo na alimentação animal comportava um risco para a saúde humana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.