Results for what is there in your plate translation from Danish to Portuguese

what is competact?
o que é o competact?

« is there a triffin dilemma for the ems ?'
“ is there a triffin dilemma for the ems ?

signér filremove default marker from gui if it is there
assinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there

vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar o 'chol hamoed' change the next two strings if emphasis is done differently in your language.

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
como declarava o senhor comissário patten na sua última intervenção em plenário:" what is past, is past".

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.

if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
se houver algum sistema operacional windows vista na sua configuração de boot múltiplo, certifique-se que ele esteja atualizado para o service pack 1 ou superior. o gerenciador de boot do truecrypt pode falhar em iniciar o windows vista sem o service pack instalado.por favor, note que o service pack 1 pro windows vista solucionou um problema que causa falta de memória principal livre durante o boot do sistema.

i anledning af 20-året for oprettelsen af den nationale østrigske ombuds mandsinstitution (Österreichische volksantwaitschaft) holdt jacob sÖderman en tale over emnet "is there a classic parliamentary ombudsman?'.
por ocasião do vigésimo aniversário da criação da instituição de provedor de justiça nacional austríaco (Österreichische volksantwaltschaft), o sr. sÖderman preferiu um discurso sobre o tema "existe um modelo clássico de provedor de justiça parlamentar?".

1.6 udtalelsen er ligeledes baseret på de "25 punkter", som markedsobservatoriet offentliggjorde i anledning af tiåret for sin oprettelse (en brochure udgivet på engelsk i oktober 2004 med titlen "what is the state of the enlarged single market? 25 findings by the single market observatory" ("hvor langt er vi med det udvidede indre marked? — en redegørelse fra observatoriet for det indre marked i 25 punkter")). i disse kommentarer understregede markedsobservatoriet, at der nok er gjort ganske betydningsfulde fremskridt gennem de seneste år, men at der stadig forekommer alt for mange forsinkelse og alt for mange tilfælde, hvor det indre marked ikke fungerer efter hensigten, hvilket rammer de europæiske brugere og påvirker eu's formåen i henseende til konkurrenceevne, vækst, innovation og beskæftigelse i forhold til vores vigtigste partnere på verdensplan.
1.6 o presente parecer radica igualmente nos "25 resultados" anunciados pelo observatório do mercado Único por ocasião do décimo aniversário da sua criação (em brochura publicada em outubro de 2004 com o título "what is the state of the enlarged single market? 25 findings by the single market observatory" [5]). a partir destes resultados, o omu acentuou a persistência, apesar dos progressos significativos em anos recentes, de muitos atrasos, bem como de disfuncionamentos do mercado único, que penalizam os utentes europeus e afectam o desempenho da ue no que toca a competitividade, crescimento, inovação e emprego perante os nossos principais parceiros mundiais.