Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu r u u r d af grænser.
aleksi s eur u r ro p o p euro o ao ao a a c c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use frugtavl (5631) f r u g t t r æ
use agricultor (5616) cultivo de sequeiro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
agência europeia para a segurança e saúde no trabalho b o a r r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effektivitet gennem teknologi is k eu ni on op æ r u
eficiência através da tecnologia op ei a r u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g r u n de til a f s la g på b e g æ r in g er om a k t in d sig t
motivos de recusa de acesso (respostas dadas pelo secretariado-geral do conselho na sequência de pedidos confirmativos)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de særlige forhold i middelhavet op a r u i e ku lt ur a
as especificidades mediterrânicas ro p a u na e a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, estas duas o pe r a ç õ e s f o r a m a m b as en ce r r a das de v i do ao s v e to s da
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f o r så v i d t an gå r t r u s l en fra b i o l og i ske våben i v æ r k s a t te
ue lançou duas acções com un s des t in a das a a p o i a r um a a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• gennemføre den europæiske økonomiske firma- g r u p p e .
experimentar a cooperação necessários para promover o turismo rural nestas aldeias. a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, s i t u a t i on en i Ø sfit t j e r u s a - lem og o rd n in gen f o r adgang t il og fra
o r i en ta l e ao re g i m e de acesso a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, s o m e r u t v e t y d i g e og en k l e a t a n v e n d e
, d e i n t e r p r e t a ç ã o a ç ã os i m p l e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6urderingen af en sags realitet fo r u d s� t t er at sagen kan antagestil realitetsbehandling .
de onde conclui que nío se pode considerar razoèvel um prazo de quatro meses a contar do momento em que a autoridade nacional competente tomou a sua decisío relativa ë realizaîío da operaîío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, indu sfit r i - og han de ls s ek to r en og p re s s i o n sfig r u pp er
, a in d ú s t r i a e o com é r c i o e o s grupo s de p re s são
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev i 2005 fremsat 20 forslag til henstillinger. derudover blev der t r u t et afgørelser vedrørende om e forslag til henstillinger fra 2004.
em 2005, foram apresentados 20 novos projectos de recomendações e foram tomadas decisões sobre 8 projectos de recomendação apresentados em 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgØrelser efter en undersØgelse vedrørende faktiske forhold, som var t r u t et uden udøvelse af remen til at blive hørt, ikke er gyldige.
decisÕes adoptadas na sequÊncia de um inquÉrito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aserbaidsian a z er l r u s s n k engelsk engelsk arabisk engelsk engelsk beneali engelsk engelsk russisknederlandsk, fransk, tysk engelsk fransk engelsk engelsk dzongka spansk serbokroatisk engelsk portugisisk
africander, inglês albanês alemão catalão português inglês arabe arabe espanhol arménio, russo inglês
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dem e afsnit indeholder en detaljeret redegørelse for d r ø w elserne på dem e seminar, hvor der blev t r u t et vigtige beslutninger vedrørende netværkets fremtidige retning, og hvordan det bedst kan styrkes.
o presente ponto contém uma descrição circunstanciada dos debates organizados nesse seminário, no qual foram tomadas decisões importantes relativamente ao futuro da rede e à melhor forma de a reforçar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klagerne gjorde gældende, at det Øverste råds beslutning i denne forbindelse ikke var t r u t et i overensstemmelse med forretningsordenen, og at proceduren for beslutninger om at lukke en skole eller en sprogafdeling ikke var blevet fulgt.
os queixosos alegaram que a decisão do conselho superior a este respeito não foi tomada em conformidade com o seu próprio regulamento interno e que não tinha sido seguido o procedimento prescrito para as decisões de encerramento de uma escola ou secção linguística.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adferdskodeksen for kommissionens ivrerksattelse af stnrkhrpolitikkerne (2000-2006)53, der blev urdertegnet den 6. maj 1999, finder fortsat anvendelse pi gennernfsrelsesakter vedrerende vedrerende st r u k h r fond en e. st r u k h r fond en e.
(2000-2006) assinadoem 6 de maio de 1999, contlin,ta a ser aplic6vel aos actos de execugdo que relevam dos fundos estruturais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: