Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: