Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
os sistemas de pensões públicos na europa baseiam-se principalmente no princípio de repartição.
sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.
na determinação do local da sede, deveria ser igualmente levada em consideração a ligação operacional com a fundação europeia para a melhoria das condições de vida e de trabalho.
i øvrigt vil en indførelse af forfinansierede ordninger eller en ophobning af store reserver i forbindelse med nuværende pay-as-you-go ord ninger ganske givet få konsekvenser for økonomien.
como é do conhecimento geral, no decorrer dos próximos anos os activos terão de financiar as reformas de um número cada vez maior de reformados.
denne mulighed består ikke altid, eftersom overførsel af pensionsrettigheder normalt ikke kan praktiseres i forbindelse med pensionsordninger med bogførte reserver eller pay-as-you-go-metoden ;
esta última hipótese nem sempre se verifica, dado que nos casos dos regimes de constituição de reservas no passivo do balanço ou de repartição, a transferibilidade não é em geral aplicável;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.