From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(o hemiciclo concordou com o adiamento dos dois re latórios)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
g grupo da codificação da legislação; g grupo da informação: g grupo dos novos edifícios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa-parlamentet har vedtaget to be slutninger:) om fællesskabets forbrugerpolitik.
as divergências entre os estadosmembros manifestaram-se sobretudo no que respeita aos mcm positivos e não puderam ser ultrapassadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
textos@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-»article for handicapped persons to be admitted free of import-duties (unesco).
-«eidi eisagomena atelos, os pros toys eisagogikoys dasmoys, proorizomena gia meionektoynta atoma (unesco)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(23) this seems even more to be confirmed by the fact that the authorities of the united kingdom have continuously included these measures in their annual state aid report, which confirms the that also the national authorities have always considered the measures to be state aid rather than commercial activities.
(23) this seems even more to be confirmed by the fact that the authorities of the united kingdom have continuously included these measures in their annual state aid report, which confirms the that also the national authorities have always considered the measures to be state aid rather than commercial activities.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: