Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forrige år
anul trecut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udskriv år:
& tipÄreÈte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data ændret
data modificÄrii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg én
selectaÈi o opÈiune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ændringer
aplicÄ modificÄrile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& altid øverst
Ãntotdeauna în faÈÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for mange åbne filerqiodevice
prea multe fiÈiere deschiseqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke åbne midlertidig fil.
imposibil de deschis fiÈierul temporar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne database '
imposibil de deschis baza de date '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autokorrektion: ændr format
format paginÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under åbning af databaseqsqliteresult
eroare la deschiderea bazei de dateqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et netkort ændrede tilstandname
o interfaÈÄ Èi- a modificat stareaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afdelingen for ekstern kommunikation bent sørensen
unitatea de comunicare externă bent sørensen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annullér dine ændringer?
vÄ anulaÈi editÄrile?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj øvre venstre indeks
adaugÄ index stînga- sus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj øvre højre indeks
adaugÄ index dreapta- sus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et ramme- tema baseret på ruediger bente' s ramme- temaname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: