Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiretrovirale stoffer
antiretrovirale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
antiretrovirale midler:
agenţi antiretrovirali:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
71 antiretrovirale stoffer
rezistenţă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre antiretrovirale midler:
alte antiretrovirale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiretrovirale lÆgemidler proteasehæmmere (pi)
antiretrovirale inhibitori de protează (ip)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anti- infektionsmidler antiretrovirale midler proteasehæmmere:
anti- infecŢioase antiretrovirale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anbefalinger vedrørende co - administration antiretrovirale regime.
ori pe zi câte 4 g căţei de cmax de saquinavir ↓ cu 54%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voksne patienter tidligere behandlet med antiretrovirale lægemidler
41 pacienţi adulţi trataţi anterior cu antiretrovirale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
se venligst også produktinformationen for de pågældende antiretrovirale lægemidler.
consultaţi şi informaţiile referitoare la medicamentele antiretrovirale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler
efectele ritonavirului asupra medicamentelor nonantiretrovirale administrate concomitent medicament administrat concomitent antagonişti de adrenoreceptor alfa1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viramune anvendes i kombination med anden antiretrovirale hiv- medicin.
viramune este prescris pentru a fi utilizat în asociere cu alte antiretrovirale hiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aptivus ordineres sammen med lavdosis ritonavir samt andre antiretrovirale midler.
aptivus se prescrie pentru a fi administrat în asociere cu doze mici de ritonavir şi cu alte antiretrovirale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den antiretrovirale kombinationsbehandling kan give ændringer i kropsfiguren pga. ændringer i fedtfordelingen.
terapia combinată antiretrovirală poate produce modificări ale formei corpului din cauza modificării distribuţiei grăsimii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lægemidler i henhold til terapeutisk område anti- infektiva antiretrovirale lægemidler nrtier
medicamente în funcţie de clasa terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale inrt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler samtidigt indgivet lægemiddel
3 mg/ kg o dată la 8 ore 500 o dată ↓ 43% ↓ 32% la 12 ore poate fi necesară o creştere a dozei de teofilină atunci când se adminsitrează concomitent cu ritonavir din cauza inducţiei de cyp1a2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler samtidigt indgivet lægemiddel
efectele ritonavirului asupra medicamentelor nonantiretrovirale administrate concomitent medicament administrat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
lægemiddel iht. terapeutisk område (dosis i mg) antiinfektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere
efecte asupra concentraţiilor de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interaktioner – darunavir/ ritonavir med non- antiretrovirale co- administrerede lægemidler co- administreret
interacţiuni – darunavir/ ritonavir cu medicamente non- antiretrovirale administrate concomitent
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
anti- infektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere (pier) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400
antiinfecŢioase antiretrovirale inhibitori de protează (ip) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400 mg o dată pe zi/ 100 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi; toate administrate cu alimente)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiinfektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere atazanavir/ ritonavir (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
atazanavir/ ritonavir (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.