Results for arresten translation from Danish to Romanian

(6) resolutionen indeholder bestemmelser om, at der ikke kan iværksættes retsforfølgning, beslaglæggelse, arrest og udlæg med hensyn til olie, olieprodukter og naturgas, som eksporteres af irak, samt betalinger herfor. denne midlertidige foranstaltning er nødvendig for at fremme iraks økonomiske genopbygning og omlægningen af landets gæld; den vil tilgodese det internationale samfunds -og herunder også fællesskabets og medlemsstaternes -interesse ved at bidrage til at fjerne den trussel mod den internationale fred og sikkerhed, som den nuværende situation i irak udgør.
(6) rezoluţia dispune că întreaga cantitate de petrol, produse petroliere şi gaze naturale exportate de irak, precum şi plăţile pentru mărfurilor în cauză, trebuie să fie scutite de la a face obiectul unor acţiuni în justiţie, sechestre, sechestre asigurătoare sau al altor metode de executare silită de către creanţierii irakului. această măsură temporară este necesară pentru a promova reconstrucţia economică a irakului şi restructurarea datoriilor sale, acest lucru contribuind la înlăturarea ameninţărilor la adresa păcii şi securităţii internaţionale pe care o constituie situaţia actuală din irak, în interesul comun al comunităţii internaţionale, în special al comunităţii şi al statelor sale membre.