Results for basisvaccination translation from Danish to Romanian

basisvaccination:
schemă de vaccinare:

3 uger efter basisvaccination.
3 saptamani dupa vaccinarea primara..

12 måneder efter basisvaccination.
12 luni dupavaccinarea primara.

basisvaccination: • polte og gylte:
vaccinarea de bază: • scrofiţe:

immuniteten indtræder 2 uger efter basisvaccination.
instalarea imunităţii: instalarea imunităţii are loc la 2 săptămâni după vaccinarea de bază.

3 uger efter basisvaccination varighed af immunitet:
durata imunitatii:

hestene dannede beskyttelse to uger efter basisvaccination.
caii au dezvoltat protecţie la două săptămâni după vaccinarea primară.

5 måneder efter basisvaccination og derefter årlig revaccination.
prima vaccinare: prima injecţie la vârsta de 5 - 6 luni, a doua injecţie după 4- 6 săptămâni • revaccinarea:

5 måneder efter basisvaccination og 1 år efter tredje vaccination.
5 luni după prima vaccinare şi 1 an după cea de a treia vaccinare.

hestene dannede beskyttende niveauer af antistoffer to uger efter basisvaccination.
caii au dezvoltat niveluri protectoare de anticorpi la două săptămâni după vaccinarea primară.

heste bør have en basisvaccination bestående af to injektioner med fire ugers mellemrum.
cailor trebuie să li se facă o vaccinare primară, care constă în două injecţii administrate la un interval de patru săptămâni.

basisvaccination: • første injektion fra 8 uger gamle • anden injektion:
- prima injecţie: la vârsta de 8 săptămâni,

varigheden af beskyttelse var fem måneder efter basisvaccination og 12 måneder efter den første revaccination.
perioada de imunitate indusă a fost de cinci luni după vaccinarea primară şi 12 luni după prima revaccinare.

varigheden af beskyttelse mod stivkrampe var 17 måneder efter basisvaccination og 24 måneder efter den første revaccination.
perioada de imunitate indusă împotriva tetanosului a fost de 17 luni după vaccinarea primară şi 24 de luni după prima revaccinare.

ved tilstedeværelse af høje værdier af maternelle antistoffer, bør man vente med basisvaccination til killingerne er 12 uger gamle.
revaccinarea:

ved tilstedeværelse af høje værdier af specifikke maternelle antistoffer, bør man vente med basisvaccination til killingerne er 12 uger gamle.
revaccinarea:

en basisvaccination, der gives under et sygdomsudbrud, er ikke effektiv, da immuniteten ikke er tilstrækkelig før basisvaccinationen er gennemført.
vaccinarea de bază în cazul unui focar nu este eficientă deoarece imunitatea nu este suficientă decât după terminarea completă a programului vaccinării de bază.

basisvaccination: den første injektion fra 6- måneders alderen, den anden injektion 3- 5 uger senere.
- revaccinarea: un grad sufficient de protectie va fi atins dupa rapelul annual cu o singura doza,

en priming- effekt varer i op til seks måneder efter basisvaccination, hvorfor der kun behøves en enkelt vaccinedosis for at gendanne immuniteten.
de aceea este necesară o singură doză de vaccin pentru restabilirea imunităţii.

revaccination: • 1 år efter basisvaccination gældende for alle komponenter. • derefter hvert år for rhinotracheitis og calicivirose, og hvert tredje år for panleukopeni.
- anuală – pentru rinotraheită şi caliciviroză şi la fiecare 3 ani pentru panleucopenie.