Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h) bruttoregistertonnage, og
(h) tonă registru brut; şi
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bruttoregistertonnage og laengde overalt,
- tonajul brut şi lungimea totală,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1. rådet fastsætter efter proceduren i artikel 8, stk. 4, nr. i) i forordning (eØf) nr. 3760/92(11), hvor mange ef-fartøjer med en længde overalt på over 24 m og hvor stor en samlet bruttoregistertonnage (brt) der må fiske efter storøjet tun som målart. rådets fastsættelse er lig med det gennemsnitlige antal af ef-fiskerfartøjer, der har fisket efter storøjet tun som målart i området i perioden 1991-1992, og disses kapacitet udtrykt i brt.
1. consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8, alin. (4), lit. i) din regulamentul (cee) nr. 3760/9211, stabileşte numărul şi capacitatea totală exprimată în tonaj brut (tdw) a navelor comunitare de pescuit având o lungime totală de peste 24 metri care pescuiesc ton obez ca specie ţintă. această determinare se efectuează în conformitate cu numărul mediu şi capacitatea exprimată în tdw corespunzătoare navelor comunitare de pescuit care au pescuit ton obez ca specie ţintă în zona 1 în perioada 1991/1992.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: