Results for bundfiskeriaktiviteter translation from Danish to Romanian

bundfiskeriaktiviteter i nye bundfiskeriområder
activităţile de pescuit de fund în noile sectoare de pescuit de fund

vurdering af bundfiskeriaktiviteter i nye og eksisterende områder
evaluarea activităţilor de pescuit de fund în noile sectoare şi în sectoarele existente

b) om muligt en indledende vurdering af kendte og forventede virkninger af dens bundfiskeriaktiviteter på sårbare marine økosystemer
(b) dacă este posibil, o evaluare iniţială a impactului anticipat sau cunoscut al activităţilor de pescuit de fund asupra ecosistemelor marine vulnerabile;

1) "bundfiskeriaktiviteter": fiskeriaktiviteter, hvor fangstredskaberne vil kunne komme i kontakt med havbunden under normalt fiskeri
(1) "activităţile de pescuit de fund" înseamnă activităţile de pescuit în care este probabil ca uneltele de pescuit să atingă fundul mării în cursul normal al operaţiunilor de pescuit;

fartøjer, der sejler under ef-flag og udøver bundfiskeriaktiviteter inden for det seafo-regulerede område, skal overholde følgende:
(1) navele de pescuit care arborează pavilionul comunităţii şi care desfăşoară activităţi de pescuit de fund, în zona de reglementare seafo se conformează următoarelor cerinţe:

medlemsstater med fartøjer, der var involveret i bundfiskeriaktiviteter i perioden 1987-2007 i seafo-konventionsområdet, forelægger omfattende kort over eksisterende fiskeriområder for kommissionen senest den 1.
statele membre care au nave implicate în activităţi de pescuit de fund desfăşurate în perioada 1987-2007 în zona convenţiei seafo transmit comisiei, înainte de 1 aprilie 2009, hărţi detaliate ale sectoarelor de pescuit existente.

ef-fartøjer skal ophøre med bundfiskeriaktiviteter inden for fem sømil fra ethvert sted i spfo-området, hvor de under fiskeri konstaterer, at der er tale om sårbare marine økosystemer.
(3) navele comunitare încetează activităţile de pescuit de fund pe o rază de cinci mile marine în jurul oricărei locaţii din zona spfo unde se descoperă, în cursul operaţiunilor de pescuit, dovezi privind prezenţa unor ecosisteme marine vulnerabile.

2) "eksisterende bundfiskeriområder": områder, hvor fos-data og/eller andre tilgængelige georeferencedata angiver, at der har fundet bundfiskeriaktiviteter sted i referenceperioden 1987-2007
(2) "zonele existente de pescuit de fund" înseamnă sectoarele în care datele vms şi/sau alte date de referinţă geografică disponibile indică faptul că în perioada de referinţă 1987-2007 s-au efectuat activităţi de pescuit de fund;