Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
down cards
down cards (cărţile cu faţa în joc)
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hole cards:
cărţile hole:
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
community cards
community cards (cărţi comune)
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cards-udvalget
comitetul de gestionare cards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cards er en forkortelse af
cards este acronimul pentru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indstilling af cards-bistanden
finalizarea asistenţei cards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fire hole cards tildeles hver spiller.
cele patru cărţi sunt împărţite.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5 2 | udgifter cards | p.m.
5 2 | cheltuieli cards | p.m.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cards: fællesskabsbistanden til genopbygning, udvikling og stabilisering
cards: asistenţă comunitară pentru reconstrucţie, dezvoltare și stabilizare (community assistancefor reconstruction, development and stabilisation)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
automatically move cards to the foundation piles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efter cards-programmet er riafortsat et prioritetsområde ved programmeringen af ipa.
după cards, domeniul jai continuă să fie o prioritateîn cadrul programării ipa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giv række af & kortcollect the cards in play, shuffle them and redeal them
collect the cards in play, shuffle them and redeal them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
texas hold'em og omaha bruger altid community cards / fælleskort.
texas hold'em şi omaha au întotdeauna cărţi comune.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kort som bliver tildelt til spillere med billedsiden nedad, også kendt som hole cards.
cele două cărţi împărţite jucătorului, de asemenea numite cărţi hole.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flop henviser til de tre første community cards/fælleskort som bliver lagt på bordet.
flop-ul se referă la primele trei cărţi comune care sunt distribuite în joc.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
herefter kommer "flop", som også er de første community cards/fælleskort.
În acest moment, cărţile "flop", care sunt primele din cărţile comune, sunt plasată pe masă.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spillere får tildelt fire "pocket" ("hole cards") cards istedet for to.
jucătorilor le sunt împărţite patru cărţi de "buzunar" ("hole cards") în loc de două.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fax (30) 2310 505 172 bistand til genopbygning, udvikling og stabilisering (cards).
fax (30) 2310 505 172 legislaţia ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blevialtrevideretkontraktertilca. 81 millionereuro,eller 17 % af ria-forpligtelserne under cards 2001-2006.
aufostauditatecontractecuovaloaretotalădeaproximativ 81 de milioane de euro, reprezentând 17 % din angajamentele jai în cadrul programului cards pentru perioada 2001-2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: