Results for chokolade translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

chokolade

Romanian

ciocolată

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

hvid chokolade

Romanian

ciocolată albă

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

1 chokolade og kiks

Romanian

1 baton de ciocolată cu biscuit

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

- - chokolade og chokoladevarer | | | | | | |

Romanian

- - ciocolată și produse din ciocolată: | | | | | | |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

codex alimentarius-gruppen (kakaoprodukter og chokolade)

Romanian

grupul de lucru codex alimentarius (produse din cacao și ciocolată)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao

Romanian

ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):

Romanian

produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă):

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer, kakao og chokolade

Romanian

mașini industriale pentru producerea sau realizarea articolelor de cofetărie sau pentru producerea de cacao sau ciocolată

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

17049030 | - - hvid chokolade | 75 | 50 | 25 | 0 | 0 | 0 |

Romanian

17049030 | - - preparate numite "ciocolată albă" | 75 | 50 | 25 | 0 | 0 | 0 |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

produkter eller biprodukter fremkommet ved fremstilling af sukkervarer, herunder chokolade

Romanian

produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a produselor de cofetărie incluzând ciocolata

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1704 | sukkervarer (også hvid chokolade), uden indhold af kakao |

Romanian

1704 | produse zaharoase (inclusiv ciocolată albă) care nu conțin cacao |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hydroxyethylcellulose og chokolade smagsstof er ikke omfattet af rådets direktiv 2377/ 90.

Romanian

hidroxietilceluloza şi aroma de ciocolată nu sunt supuse regulamentului consiliului 2377/ 90.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

»chokolade og tilberedte fødevarer, der indeholder kakao, undtagen kakaopulver«

Romanian

„ciocolată și preparate alimentare conținând cacao, altele decât pudra de cacao”,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

chokolade, pakninger ≤ 2 kg, i blokke, plader eller stænger, med fyld

Romanian

tablete, bare, batoane de ciocolată umplută (inclusiv cremă, lichior sau pastă de fructe; cu excepția biscuiților de ciocolată)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

chokolade med indhold af alkohol, også med fyld, undtaget i blokke, plader eller stænger

Romanian

bomboane de ciocolată care conțin alcool (excl. cele în tablete, bare sau batoane)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

mælk, ost og æg brød og kornprodukter sukker, marmelade, honning, chokolade, sukkervarer andet

Romanian

inflaŢia mĂsuratĂ prin preŢurile alimentelor În zona euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i 2004 udgjorde chokolade 7,9 % af den samlede slovakiske landbrugseksport. derefter kom malt og ost.

Romanian

În 2004, ciocolata reprezenta 7,9% din totalul exporturilor de produse agricole ale slovaciei, urmată de malţ şi brânză.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

chokolade og chokoladevarer; sukkervarer og erstatninger herfor fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao

Romanian

ciocolată și produse din ciocolată; produse zaharoase și înlocuitori ai acestora produse din înlocuitori de zahăr, care conțin cacao

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1704 [8] | sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) | f |

Romanian

1704 [8] | produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă) | s |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brug af lysodren sammen med mad og drikke lysodren bør fortrinsvis tages i forbindelse med måltider med madvarer med et højt indhold af fedt, såsom mælk, chokolade, olie.

Romanian

utilizarea lysodren cu alimente şi băuturi este de preferat ca lysodren să fie administrat în timpul meselor care conţin alimente bogate în grăsimi cum ar fi lapte, ciocolată, ulei.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,025,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK