Results for databehandlingsprogrammet translation from Danish to Romanian

rå data overføres digitalt og indlæses i databehandlingsprogrammet.
datele neprelucrate trebuie transferate și încărcate digital în softul de procesare.

medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade, at virksomheder, hvis bogfoering er baseret paa elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer, og som i henhold til stk. 1 og 2 allerede er berettiget til at anvende specielle ladelister, ligeledes benytter disse lister i forbindelse med faellesskabsforsendelser, som kun omfatter en slags varer, hvis denne mulighed er paakraevet som foelge af de paagaeldende virksomheders databehandlingsprogrammer.
autorităţile vamale ale fiecărui stat membru pot permite firmelor ale căror evidenţe au la bază un sistem de prelucrare electronică sau automată a datelor şi cărora li s-a aprobat deja să folosească liste de tip special în conformitate cu dispoziţiile de la alin. (1) şi (2), să folosească astfel de liste şi pentru operaţiunile de tranzit comunitar care presupun doar un tip de mărfuri în cazul în care acest lucru este impus de programele informatice ale firmelor respective.