Results for datamangler translation from Danish to Romanian

datamangler
lipsa datelor

håndtering af datamangler
abordarea lipsurilor de date

datamangler kan forekomme, når:
lipsurile de date pot apărea atunci când:

håndtering af resterende datamangler
soluționarea lipsurilor de date

håndtering af resterende datamangler for enhedsproces
abordarea lipsurilor de date referitoare la procesul unitar

evt. datamangler skal afhjælpes ved hjælp af "dataestimater" af minimumskvalitet.
lipsurile de date rămase se completează folosind „estimări de date” cu nivel minim de calitate.

evt. datamangler skal afhjælpes ved hjælp af de bedste tilgængelige generiske eller ekstrapolerede data.
orice lipsuri de date trebuie completate utilizând cele mai bune date generice sau extrapolate disponibile.

reglerne skal angive potentielle datamangler og give detaljeret vejledning i, hvordan disse mangler afhjælpes.
oefsr trebuie să trateze eventualele lipsuri de date și să ofere orientări detaliate pentru completarea acestor lipsuri.

der bør derfor kun være få, hvis nogen, datamangler i den endelige ressourceforbrugs- og emissionsprofil.
prin urmare, în profilul de utilizare a resurselor și de emisie final ar trebui să existe puține lipsuri de date sau chiar deloc.

regler for en produktkategoris miljøaftryk skal angive potentielle datamangler og give detaljeret vejledning i, hvordan disse mangler afhjælpes.
pefcr trebuie să specifice eventualele lipsuri de date și să ofere orientări detaliate pentru completarea lipsurilor de date respective.

der er tale om datamangler, hvis der ikke foreligger specifikke eller generiske data, som er tilstrækkeligt repræsentative for en proces i produktets livscyklus.
se poate vorbi de lipsuri de date atunci când nu există date specifice sau generice disponibile care să fie suficient de reprezentative pentru anumit proces din ciclul de viață al produsului.

der er tale om datamangler, hvis der ikke foreligger specifikke eller generiske data, som er tilstrækkeligt repræsentative for den pågældende proces/aktivitet.
lipsurile de date apar atunci când nu există date specifice sau generice disponibile care să fie suficient de reprezentative pentru procesul/activitatea în cauză.

(4) med henblik på anden fase bør der foretages en udvælgelse, hvor der tages ligeligt hensyn til sådanne aspekter som sundheds- og/eller miljøproblematik, mulighed for restkoncentrationer i behandlede produkter, den betydning, de præparater, der indeholder disse stoffer, har for landbruget, åbenbare datamangler og eventuelle ligheder med hensyn til kemiske eller biologiske egenskaber.
(4) pentru a doua fază, trebuie să se efectueze o selecţie ţinând seama, într-o formă echilibrată, de problemele sanitare şi/sau de mediu înconjurător, de posibilitatea de a rămâne reziduuri în produsele tratate, de importanţa pentru agricultură a preparatelor care conţin aceste substanţe, de absenţa evidentă a datelor şi de asemănarea proprietăţilor chimice sau biologice.