Results for demografisk translation from Danish to Romanian

demografisk forsørgerbyrde
rată de dependență

a) demografisk baggrund:
(a) contextul demografic:

sundhed, demografisk udvikling og trivsel
sănătate, schimbări demografice și bunăstare

eu står også over for en stor demografisk udfordring.
de asemenea, uniunea europeană se confruntă cu o uriașă provocare demografică.

• et europa, som fremmer demografisk fornyelse gennem familiepolitik
sănătate și securitate la locul de muncă

· demografisk forandring vores samfunds alder og beskæftigelsesstruktur vil forandre sig.
• schimbările demografice structura pe vârste şi ocupaţii a societăţii noastre se va schimba.

støtte til demografisk fornyelse gennem bedre vilkår for familier og en bedre balance mellem arbejds- og familieliv
susținerea relansării demografice prin crearea unor condiții mai bune pentru familii și îmbunătățirea echilibrului dintre viața profesională și viața de familie;

forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet ("sundhed, demografisk udvikling og trivsel")
ameliorarea sănătății și bunăstării pe tot parcursul vieții, pentru toți („sănătate, schimbări demografice și bunăstare”);

dobbelt statsborgerret er også blevet en demografisk realitet, da tolerancen over for dobbelt statsborgerret har øget antallet af såkaldte dobbelte statsborgere.
În afara numeroaselor beneficii tangibile care sunt asociate cetățeniei, în studiile comparative sa observat un „bonus intangibil al cetățeniei”.

forskelle i vedvarende virologisk respons (svr) baseret på behandlingsvarighed, demografiske karakteristika og bedste respons ved tidligere behandling er vist i tabel 12.
diferenţele în răspunsul virologic susţinut (rvs), bazate pe durata tratamentului factorii demografici şi cele mai bune răspunsuri la tratamentele anterioare sunt prezentate în tabelul 12.