Results for effektabsorptionen translation from Danish to Romanian

effektabsorptionen indstilles som beskrevet i punkt 4.14.
reglajul frânei se efectuează în conformitate cu metodele descrise la punctul 4.1.4.

måden, hvorpå denne effekt bestemmes og effektabsorptionen indstilles, er den samme som den, er er beskrevet i tillæg 3 til bilag iii.
metodele ce urmează a fi aplicate pentru a determina această putere și pentru a regla frâna sunt identice cu cele descrise în anexa iii apendicele 3.

denne metode er ikke den foretrukne og bør kun anvendes ved stande med fast effektabsorptionskurve til bestemmelse af effektabsorptionen ved 80 km/h og kan ikke benyttes til køretøjer med motor med kompressionstænding.
această metodă nu este considerată ca fiind cea mai bună și nu trebuie aplicată decât la standurile cu curbă de absorbție a puterii definită, pentru determinarea reglajului puterii absorbite la 80 km/h și nu poate fi utilizată la motoarele cu aprindere prin comprimare.

den viste effektabsorption skal kunne måles og aflæses med en nøjagtighed på ± 5 %.
trebuie să fie posibilă măsurarea și citirea efortului de frânare indicat cu o precizie de ± 5 %.