Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filgrastims eliminationshalveringstid er ca.
14 s- a demonstrat că eliminarea filgrastimului urmează o farmacocinetică de ordinul întâi, atât după administrarea subcutanată, cât şi după cea intravenoasă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den terminale eliminationshalveringstid var > 20 timer.
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost > 20 ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciprofloxacins eliminationshalveringstid ændrer sig ikke med alderen.
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a ciprofloxacinei nu se modifică cu vârsta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5. 2) som følge af den lave eliminationshalveringstid.
aceasta corespunde la o duratã a efectului de 1- 2 luni dupã administrarea celei de- a doua doze (şi a dozelor urmãtoare).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 70 l/ t og den terminale eliminationshalveringstid er ca.
clearance- ul aparent al zonisamidei la starea de echilibru, după administrarea orală, este de aproximativ 0, 70 l/ h, iar valoarea timpului de înjumătăţire plasmatică terminal prin eliminare este de aproximativ 60 de ore, în absenţa inductorilor de cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elimination den gennemsnitlige eliminationshalveringstid er 3 - 4 timer.
eliminare timpul mediu de înjumătăţire la eliminare al compusului părinte este de 3 până la 4 ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den terminale eliminationshalveringstid (t½) er 5, 4 timer.
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (t1/ 2) este de 5, 4 ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den terminale eliminationshalveringstid for hydrochlorthiazid er 10- 15 timer.
timpul de înjumătăţire plsmatică prin eliminare a hidroclorotiazidei este de 10- 15 ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
zonisamid har en lang eliminationshalveringstid, så dets virkninger kan være langvarige.
zonisamida are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare mare şi prin urmare efectele sale pot fi persistente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den gennemsnitlige eliminationshalveringstid (t1/ 2) varierede fra 8 til 16 timer.
timpul mediu de înjumătăţire prin eliminare (t1/ 2) a variat de la 8 la 16 ore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den observerede terminale eliminationshalveringstid var 139 timer hos kronisk nyreinsufficiente patienter i dialyse.
biodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol- epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de 62%, iar timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de 139 ore la pacienţii cu irc dializaţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telmisartan er karakteriseret ved en farmakokinetisk bieksponentiel udskillelse med en terminal eliminationshalveringstid på > 20 timer.
eliminare telmisartanul este caracterizat printr- o curbă de epurare biexponenţială cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de peste 20 ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cirka 92% af en dosis elimineres under beta - eliminationsfasen med en eliminationshalveringstid på 30 minutter.
aproximativ 92% din doză se elimină în timpul fazei ß, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare scurt, de 30 minute.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
febuxostat har en tilsyneladende gennemsnitlig terminal eliminationshalveringstid (t1/ 2) på cirka 5 til 8 timer.
febuxostatul are un timp mediu aparent terminal de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (t1/ 2) de aproximativ 5 până la 8 ore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den estimerede mediane terminale eliminationshalveringstid af rituximab var 22 dage (spændvidde 6, 1- 52 dage).
timpul mediu de înjumătăţire prin eliminare estimat pentru rituximab a fost de 22 zile (interval de la 6, 1 la 52 zile).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination den gennemsnitlige eliminationshalveringstid (t 1/ 2) for bortezomib efter gentagne doser var mellem 40- 193 timer.
eliminare timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (t1/ 2) al bortezomibului după doze multiple a variat între 40 şi 193 de ore.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminationshalveringstiden er lang – omkring 5, 5 dage.
perioada de înjumătăţire este lungă – aproximativ 5, 5 zile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: