Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emilia pinball
emilia pinball
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
via emilia, 21
via emilia, 21 27100 - pavia italia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emilia romagnaitaly. kgm
emilia romagnaitaly. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emilia - romagna, 10.
emilia-romagna 10.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emilia eller dell'emilia
emilia sau dell'emilia
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9. emilia -romagna, 10. toscana,
9. emilia-romagna10. toscana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- umbria, marche og emilia-romagna
- umbria, marche şi emilia-romagna, sau
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
via emilia, 21 27100 – pavia italien
via emilia, 21 27100 - pavia italia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via emilia 21 it- 27100 pavia italien
via emilia 21 it- 27100 pavia italia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (bob)
aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (dop)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) fra regione emilia-romagna ved brev af 15.
(h) din partea regione emilia-romagna, prin scrisoarea din 15 decembrie 2005, înregistrată la comisie la 20 decembrie 2005;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
læs mere i vores statistiske rapport om kvindelige iværksættere i regionen emilia-romagna 2007.
pentru mai multe detalii, a se vedea raportul statistic “femeile antreprenor în regiunea emilia-romagna: căi de dezvoltare 2007”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den del af kommunen finale emilia, der ligger nord for statsvej 468, øst for provinsvej 9 og vest for floden panaro
parte din teritoriul localității finale emilia situată la nord de drumul național 468, la est de drumul național 9 și la vest de râul panaro.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den del af kommunen imola, der ligger øst for statsvej 610 og nord for statsvej 9 »via emilia«
parte din teritoriul localității imola situată la est de drumul național 610 și la nord de drumul național 9 «via emilia».
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den del af kommunen imola, der ligger øst for statsvej 610 og nord for statsvej 9 »via emilia«.
partea din teritoriul orașului imola situată la est de drumul național 610 și la nord de drumul național 9 „via emilia”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produktionen af »aceto balsamico di modena« skal finde sted i modena- og reggio emilia-provinserne.
„aceto balsamico di modena” trebuie să fie produs pe teritoriul administrativ al provinciilor modena și reggio emilia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) regionen emilia-romagna genom en skrivelse av den 15 december 2005, som registrerades av kommissionen den 20 december 2005.
(h) din partea regione emilia-romagna, prin scrisoarea din 15 decembrie 2005, înregistrată la comisie la 20 decembrie 2005;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historisk-traditionel benævnelse, der er knyttet til nogle vine, der produceres i regionerne toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto og trentino alto adige.
mențiune istorico-tradițională referitoare la anumite vinuri produse în regiunile toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto și trentino alto adige.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
råmaterialerne kommer fra et geografisk større område end forarbejdningsområdet, der omfatter administrative områder i følgende regioner: emilia romagna, veneto, lombardia, piemonte, molise, umbria, toscana, marche, abruzzo og lazio (italien).
materia primă provine dintr-o arie mai extinsă din punct de vedere geografic decât aria de prelucrare, care cuprinde teritoriul administrativ al următoarelor regiuni: emilia-romagna, veneția, lombardia, piemont, molise, umbria, toscana, regiunea marche, abruzzi, lazio (italia).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: