Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug en anden & e- mail- klient:
utilizează un client de & email diferit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'svar til' - adresser dette sætter feltet svar til: i brevhovedet til en anden e- mail adresse end den normale adresse fra:. dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder sammen i tilsvarende roller. eksempel: du vil have, at alle e- mail, der afsendes, skal have din e- mail- adresse i feltet fra:, men at svarene skal sendes til en gruppeadresse. efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.
adrese de răspuns stabilește antetul reply- to: să conțină o adresă de e- mail diferită de cea din antetul from:. poate fi util cînd aveți un grup de personae ce lucrează împreună în roluri similare. de exemplu, ați putea dori care orice mesaje trimise să aibă adresa dumneavoastră în cîmpul from:, dar orice răspuns să se ducă către o adresăd de grup. dacă nu știți ce să faceți, lăsați cîmpul necompletat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.