Results for engelsksprogede translation from Danish to Romanian

den engelsksprogede udgave rettes i overensstemmelse med bilag 5 til dette direktiv .
versiunea în limba engleză se corectează în conformitate cu anexa 5.

intet andet universitet uden for den engelsksprogede verden tilbyder så mange uddannelser på engelsk.
modelul este o combinaţie de reguli flexibile de angajare și de demisie (flexibilitate pentru angajatori) și de beneficii importante pentru șomeri (securitate pentru angajaţi).

endvidere omfatter den berørte kundekreds i det foreliggende tilfælde millioner af mennesker, som ikke er engelsksprogede.
mai mult, publicul interesat cuprinde milioane de persoane neanglofone.

(4) derfor bør den engelsksprogede version af visse bestemmelser i ovennævnte forordning ændres.
(4) versiunea în limba engleză a anumitor dispoziţii din regulamentul menţionat anterior ar trebui, de asemenea, corectată.

der havde polsk som modersmål, fransk som internationalt kommunikationssprog, og som blev en af de største engelsksprogede forfattere.
adopţie, un cetăţean european ar tinde în mod natural să le facă cunoscute acestora propria ţară şi cultură.

den engelsksprogede udgave var den mest besøgte e erfulgt af den franske, den spanske, den tyske og den italienske udgave.
paginile în limba engleză ale siteului au fost consultate cel mai frecvent, urmate de paginile în limbile franceză, spaniolă, germanăşi italiană.

den engelsksprogede , den tysksprogede og den nederlandsksprogede udgave af direktiv 76/768/eoef indeholder trykfejl , som boer rettes -
întrucât versiunile în limbile engleză, germană şi olandeză ale directivei 76/768/cee din 27 iulie 1976 conţin erori de tipar care trebuie corectate,

- i den engelsksprogede udgave aendres overskriften »a . theoretical and technical instruction« til »a . theoretical instruction«,
- în versiunea engleză, "a. theoretical and technical instruction" se înlocuieşte cu "a. theoretical instruction",

zhang guofu, 35, tjener 700 eur om måneden, en meget høj løn i provinsen i kina, ved at gennemgå affald, der omfatter indkøbsposer fra en britisk supermarkedskæde og engelsksprogede dvd'er.
zhang guofu are 35 de ani şi are un venit lunar de 700 de euro, un venit considerat foarte bun pentru zona rurală a chinei.

-i den engelsksprogede udgave aendres overskriften »a. theoretical and technical instruction« til »a. theoretical instruction«,-i den fransksprogede udgave aendres overskriften »a. enseignement théorique et technique« til
-în versiunea franceză, "a. enseignement th(orique et technique" se înlocuieşte cu "a. enseignement th(orique" şi "b. enseignement infirmier clinique" se înlocuieşte cu "b. enseignement clinique",