Results for fællesskabstoldkontingent translation from Danish to Romanian

fællesskabstoldkontingent
contingent tarifar comunitar

for det autonome fællesskabstoldkontingent med løbenummer 09.2806 bør varebeskrivelsen ændres.
În ceea ce privește contingentul tarifar comunitar autonom cu numărul de ordine 09.2806, descrierea produsului ar trebui revizuită.

kontingentmængden for det autonome fællesskabstoldkontingent med løbenummer 09.2767 er ikke stor nok til at dække industrivirksomhedernes behov i ef.
volumul contingentar pentru contingentul tarifar comunitar autonom cu numărul de ordine 09.2767 este insuficient pentru a satisface necesitățile industriei comunitare.

2. anvendes den i stk. 1 omhandlede licens desuden til forvaltning af et fællesskabstoldkontingent, må licensens gyldighedsperiode ikke overskride kontingentets anvendelsesperiode.
(2) dacă licenţele menţionate în alin. (1) servesc şi la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licenţelor nu se poate prelungi astfel încât să depăşească data la care expiră contingentul.

der åbnes et flerårigt fællesskabstoldkontingent for en årlig mængde på 700 t tørret udbenet oksekød under kn-kode ex 0210 20 90 i perioden fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år.
un contingent tarifar comunitar pentru carnea de vită şi mânzat uscată dezosată care se încadrează în codul nc ex 0210 20 90 se deschide în bază multianuală pentru un volum anual de 700 de tone, pentru perioade cuprinse între data de 1 iulie până la 30 iunie în anul următor.

(7) rådets forordning (ef) nr. 933/95 af 10. april 1995 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i bulgarien, rumænien og ungarn(7) bør ændres i overensstemmelse med de nævnte overgangsaftaler i form af brevvekslinger.
se aprobă, în numele comunităţii, acordul sub forma unui schimb de scrisori între comunitatea europeană şi republica bulgaria referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferenţiale reciproce pentru anumite vinuri şi spirtoase.textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa ii).