Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vurdering af oplysningerne fra flight recorders
- evaluarea informaţiilor oferite de înregistratoarele de zbor, şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-in-flight-cateringstjenester i lufthavne.
- serviciile de aprovizionare pentru alimentaţia din timpul zborului.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
notam, som defineret i nummer 17, og pre-flight information bulletins
notam, astfel cum este definit la punctul (17) și buletinele de informare înaintea zborului;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c) oejeblikkelig adgang til og anvendelse af indholdet af flight recorders og enhver anden rekordering
(c) aibă acces imediat la conţinutul înregistratoarelor de zbor şi la orice alte înregistrări;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
g) »flight recorder«: enhver form for apparat installeret i et luftfartoej med det formaal at supplere undersoegelser af havarier og haendelser
(g) "înregistrator de parametri de zbor" reprezintă orice tip de înregistrator instalat la bordul unei aeronave în scopul de a uşura anchetele accidentului/incidentului.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommissionen vil fortsat nøje overvåge luftfartsselskabets præstationer og tilskynder yemens myndigheder til at videreføre deres indsats med hensyn til efterforskningen af ulykken, der den 30. juni 2009 ramte yemenia yemen airways flight 626.
comisia va continua să monitorizeze îndeaproape activitatea transportatorului și încurajează autoritățile yemenite să-și continue eforturile în cadrul investigației accidentului zborului 626 al yemenia yemen airways din 30 iunie 2009.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
»préparation pour nourrissons« og »préparation de suite«
"alimento per lattanti" şi "alimento di proseguimento",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.