Results for forudgående translation from Danish to Romanian

forudgående
precedent

forudgående indkøbsforpligtelse
angajament prealabil de achiziție

forudgående informeret samtykke
procedură de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză

enheden for forudgående konsekvensanalyse
unitatea de evaluare a impactului ex ante

- forudgående godkendelse af bestrålingsanlæg
- aprobarea prealabilă a unităţilor de iradiere,

pno: forudgående underretning om hjemkomst
pno: declarația de notificare prealabilă a revenirii în port

- skal ikke underkastes forudgående høring.
- nu necesită consultare prealabilă.

patienter med forudgående antiretroviral behandling
71 prelungirea intervalului pr

forudgående vurdering, overvågning og evaluering
aprecierea ex-ante, monitorizarea şi evaluarea

parametre for den forudgående økonomiske replikabilitetstest
parametrii testului de reproductibilitate economică ex ante

fiskeriområde for forudgående underretning om torsk.
zona de pescuit care va fi utilizată pentru notificarea prealabilă a codului.

om nødvendigt forudgående tildeling af siddepladser og
locul sau locurile din aeronavă alocate în avans, dacă este necesar; și

administrationsbevillingerne kan anvendes uden en forudgående finansieringsafgørelse.
creditele administrative pot fi executate fără o decizie prealabilă de finanțare.

forudgående meddelelse om påtænkt forsøgsfiskeri [1]
notificare prealabilă a intenției de a practica pescuitul experimental [1]

kommissionen underrettes forudgående om en sådan overdragelse.
orice transfer de acest gen trebuie comunicat din timp comisiei.

kapitel iv udveksling af oplysninger uden forudgÅende anmodning
capitolul ivschimbul de informaŢii fĂrĂ cerere prealabilĂ

(25) forbrugeren bør beskyttes mod tjenesteydelser uden forudgående anmodning.
(25) consumatorii ar trebui să fie protejaţi împotriva serviciilor nesolicitate.

procedure ved forudgående konsultation (artikel 2, stk. 2, første punktum)
principiile şi procedurile enunţate în cadrul acestuia trebuie să fie respectate de toate părţile contractante care doresc să invoce clauza derogatorie prevăzută de art.

forudgående forudgående grad 3 eller 4 hud - grad 3 eller 4 hud - toksicitet, i hvilket toksicitet, i hvilket
manifestare toxică