Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formatindstillingerget date information from the image
configurări
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
adaugă un element noufetch phonebook from the mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 arcsecangular size in arcseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
& alege joc... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
sistemul de finanțare a exportului al băncii de stat din pakistan (efs)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-date of exit from the customs territory or arrival at destination:...
-la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& curăță listaremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minimumslængde: @ action: button extract the strings from the byte array
lungime minimă: @ action: button extract the strings from the byte array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
eroare la obținerea jurnalului audit:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
vă rugăm să configurați% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem amarok. fetch new information from the website
fetch new information from the website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
a se utiliza pentru prelucrare sau livrare în conformitate cu art. 10 din regulamentul comisiei (cee) nr. 1722/93 sau pentru export de pe teritoriul vamal al comunităţii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desuden begrænser trial measures for administration of tax rebate from the purchase of chinese-made equipment for foreign-invested projects og notice of the ministry of finance fordelene til fie'er, der tilhører den tilskyndede kategori i guiding catalogue of foreign invested industries eller catalogue of advantageous foreign-invested industries in the central and western regions in china.
În plus, măsurile provizorii privind administrarea unei reduceri a impozitelor aferente achiziționării de echipamente produse în china în cadrul proiectelor cu investiții străine și avizul ministerului finanțelor limitează avantajul la eis-urile care aparțin categoriei încurajate din catalogul îndrumător al sectoarelor industriale cu investiții străine sau din catalogul sectoarelor industriale cu investiții străine avantajoase în regiunea centrală și cea de vest din china.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: