Results for fru translation from Danish to Romanian

fru
doamna

fru jane
lady jane

fru pedersen smiler.
doamna salomeea surâde.

fru pedersen knæler ned ved siden af flora.
doamna salomeea, infirmiera, îngenunchează lângă florica.

- det er bilernes udstødningsgas... siger fru pedersen.
- este de la gazele de eșapament ale mașinilor..., spune doamna salomeea.

fru christova og hendes forretningspartner mødtes i 1989 og grundlagde det første fitnesscenter i varna.
d-na christova şi partenera ei de afaceri sau cunoscut în 1989 şi au înfiinţat prima sală de aerobică din varna.

- lilli, råber tom, løb hen efter fru pedersen, sygeplejersken!
- lila, strigă tom, aleargă și caut-o pe doamna salomeea, infirmiera!

fru fortuna havde også tilstedekomst ved to nøglepunkter i turneringen og heldigvis vendte kortene til min fordel på river'.
zâna cea bună şi-a făcut apariţia în două puncte chei ale turneului şi surprinzător a întors cărţile în favoarea mea la river."

en fascinerende, men fru-strerende faktor er brugerens subjektive vurdering af de faciliteter, som musikpark har at byde på.
un factor intrigant, dacă nu cumva frustrant, este aprecierea subiectivă a utilizatorului cu privire la facilităţile pe care parcul le oferă.

fru hautala,der er medlem af europa-parlamentet, havde anmodet rådet for den europæiske union om at tilstille sigen rapport omvåbeneksport.
doamna hautala, membră a parlamentului european, solicitase consiliului uniunii europene să îi comunice un raport privind exporturile de arme.

fru finet troede på, at mange kvinder ønsker at amme af sund-heds- og følelsesmæssige årsager, men ofte er nervøse for at vise for meget »hud« offentligt.
cu bluzele şi rochiile mamanana, femeile se pot îmbrăca cât de modern doresc, în timp ce alăptează discret şi confortabil.