Results for godsdeklaration translation from Danish to Romanian

innehållet i bilagan till direktivet: krav på godsdeklaration.
conținutul anexei la directivă: documentul de transport necesar.

typ: un 1202, 1203, 1223 och klass 2 - ingen godsdeklaration.
obiectul: numerele onu 1202, 1203, 1223 și clasa 2 - fără document de transport.

innehållet i bilagan till direktivet: krav på innehav av en godsdeklaration.
conținutul anexei la directivă: obligativitatea deținerii unui document de transport.

innehållet i bilagan till direktivet: godsdeklaration, konstruktion av tankar, godkännandecertifikat.
conținutul anexei la directivă: documentul de transport; construcția cisternelor; certificatul de omologare.

den nationella lagstiftningens innehåll: sjöfartsdokumentet används som godsdeklaration för transporter inom en radie på 15 km.
conținutul legislației naționale: documentul maritim se utilizează ca document de transport pe o rază de 15 km.

innehållet i bilagan till direktivet: uppgifter som ska finnas i det dokument som används som godsdeklaration för farligt gods.
conținutul anexei la directivă: informații care trebuie să figureze în documentul utilizat ca document de transport pentru mărfuri periculoase.

den nationella lagstiftningens innehåll: det krävs ingen godsdeklaration för begränsade mängder förutsatt att dessa inte utgör en del av en större last.
conținutul legislației naționale: documentul de transport nu este necesar pentru cantități limitate, cu excepția cazului în care acestea constituie o parte a unei încărcături mai mari.

eftersom denna information inte finns tillgänglig i början av transporten och därför kommer att överföras under transporten, är det inte möjligt att före transporten sammanställa en godsdeklaration.
deoarece aceste informații nu sunt disponibile la începutul transportului și vor fi transmise vehiculului în timpul transportului, nu este posibilă întocmirea documentelor de transport înainte de începerea transportului.

kommentarer: de uppgifter som ges i märkningen och på etiketterna på förpackningar betraktas som tillräckliga för nationella transporter, eftersom en godsdeklaration inte alltid är lämplig när det rör sig om lokal distribution.
observații: informațiile furnizate de marcajul și etichetarea ambalajelor sunt considerate suficiente pentru transporturile naționale, deoarece un document de transport nu este întotdeauna corespunzător în cazul distribuției locale.

innehållet i bilagan till direktivet: principer för klassificering, särskilda bestämmelser, bestämmelser om emballering, bestämmelser om märkning och etikettering, bestämmelser om godsdeklaration och om utbildning.
conținutul anexei la directivă: principii de clasificare, dispoziții speciale, dispoziții privind ambalarea, dispoziții de marcare și etichetare, document de transport și formare.

den nationella lagstiftningens innehåll: för alla klasser utom klass 7 krävs ingen godsdeklaration, förutsatt att mängden transporterat gods inte överskrider de mängder som anges i 1.1.3.6.
conținutul legislației naționale: pentru toate clasele, cu excepția clasei 7: nu este necesar niciun document de transport în cazul în care cantitatea de mărfuri transportate nu depășește cantitățile prevăzute la 1.1.3.6.

den nationella lagstiftningens innehåll: det är tillåtet att transportera farligt gods i vissa mängder i enlighet med 1.1.3.6 med högsta nettomassa på 200 kg i bussar utan krav på godsdeklaration och utan att samtliga förpackningskrav är uppfyllda.
conținutul legislației naționale: se autorizează transportul de mărfuri periculoase în autobuze în cantități inferioare celor prevăzute la 1.1.3.6, cu o masă netă maximă care nu depășește 200 kg, fără document de transport și fără să îndeplinească toate cerințele privind ambalarea.

c) godsdeklarationen för den senaste lasten är tillräcklig för tömda, ej rengjorda tankar.
(c) pentru cisternele goale necurățate, este suficient documentul de transport pentru ultima încărcătură.