Results for græs translation from Danish to Romanian

græs
nutreț

får på græs
oi păscând pe pășuni.

opdyrket græs opdyrket
arabil păşune

græs eller andet grøntfoder.
iarba sau alte furaje erbacee.

proteinkoncentrater, fremstillet af saft af lucerne og græs
concentratele de proteine obținute din suc de lucernă și suc de iarbă

græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
pășuni și fânețe, exclusiv cele de pe terenuri accidentate

de onde flytter markskel, ranede hjorde har de på græs.
sînt unii cari mută hotarele, fură turmele, şi le pasc;

de skal gå på græs, så snart vejret og græsvæksten tillader det.
de îndată ce condițiile climatice și stadiul vegetativ permit acest lucru, caprele trebuie să fie scoase la păscut pe pășuni și/sau terenuri necultivate.

græs skal udgøre størstedelen af deres grovfoderindtag i mindst fire måneder om året.
timp de cel puțin 4 luni pe an, hrana lor principală trebuie să provină în principal din pășunat.

denne betingelse øger andelen af græs i malkekøernes foder og letter kontrollen med græsningskravet.
această condiție consolidează rolul păscutului în alimentația vacilor de lapte și facilitează controlul privind îndeplinirea obligației de a scoate vacile la păscut.

- myndigheden for en del af året at opfodre besætningen med græs fra fjerntliggende arealer.
- posibilitatea de alimentare a şeptelului în timpul unei părţi a anului, din producţia de pe păşunile din jurul unităţii de producţie.

hvis der er græs på engene, og vejrforholdene tillader græsning, er malkekøernes græsning obligatorisk.
În perioada în care iarba este disponibilă, este obligatorie scoaterea la pășune a vacilor de lapte de îndată ce condițiile meteorologice permit acest lucru.

denne bestemmelse fremmer således foder på grundlag af græs i basisrationen, som stammer fra det geografiske område.
această dispoziție favorizează astfel hrana formată din nutrețurile care constituie rația de bază și care provin din aria geografică delimitată.

det højeste antal p. equorum kan dog findes i 3- 18 måneder gamle heste på græs.
potenţială creştere a rezistenţei faţă de ivermectin la parascaris equorum, cu toate acestea, cel mai mare număr de p. equorum poate fi găsit la caii care pasc, cu vârsta între 3 - 18 luni.

den store del af græs i malkekøernes foder påvirker mælkens karakteristika og »morbier«'s smagsegenskaber.
faptul că iarba este dominantă în hrana vacilor de lapte influențează caracteristicile laptelui, precum și particularitățile organoleptice ale brânzei „morbier”.

hvor kvæget dog stønner! oksernes hjorde er skræmte, fordi de ikke har græs; selv småkvægets hjorde lider.
cum gem vitele! cirezile de boi umblă buimace, căci nu mai au păşune; chiar şi turmele de oi sufăr!

delvis naturlige fugtige græsarealer med høje græsser
pajiști umede seminaturale cu ierburi înalte