Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indrapportere formodede bivirkninger og graviditeter.
trebuie să raporteze reacţiile adverse suspectate şi sarcinile apărute.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gennembrudsblødning og utilsigtede graviditeter er rapporteret.
au fost raportate sângerări intercurente şi sarcini nedorite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der foreligger ingen data om eksponerede graviditeter.
nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea la femeile gravide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der foreligger ingen tilgængelige kliniske data om graviditeter eksponeret for ceplene.
pentru ceplene, nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea sa la femeile gravide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) parotitisinfektion under graviditetens første trimester kan forøge risikoen for spontan abort.
(1) În cadrul unui studiu de 10 ani efectuat la 700 femei gravide cărora li s- a administrat vaccinul rubeolic în decurs de 3 luni înainte sau după concepţie (dintre care 189 au primit tulpina wistar ra 27/ 3), niciunul dintre noii- născuţi nu a prezentat anomalii din cadrul sindromului rubeolei congenitale; (2) infecţia urliană în timpul primului trimestru de sarcină poate determina creşterea frecvenţei avortului spontan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.