Results for grensinspectieposten translation from Danish to Romanian

maatregelen in grensinspectieposten en vervoermiddelen
măsuri care trebuie aplicate în punctele de control vamal și în mijloacele de transport

aanvullende maatregelen in slachthuizen, grensinspectieposten en vervoermiddelen
măsuri suplimentare care trebuie aplicate în abatoare, în punctele de control vamal și în mijloacele de transport

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat bij een vermoeden of bevestiging van hpai in grensinspectieposten of in vervoermiddelen alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels die in de grensinspectiepost of in het vervoermiddel aanwezig zijn, op basis van een risicobeoordeling worden gedood of geslacht, dan wel van ander pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels geïsoleerd en onder officieel toezicht gehouden totdat het onderzoek in overeenstemming met het diagnosehandboek is afgerond.
(1) În caz de suspiciune sau de confirmare a prezenței hpai într-un punct de control vamal sau într-un mijloc de transport, autoritatea competentă, pe baza unei evaluări a riscurilor, se asigură că toate păsările de curte și celelalte păsări captive aflate la punctul de control vamal sau în mijlocul de transport sunt ucise, sacrificate și izolate de orice altă pasăre de curte sau pasăre captivă și rămân sub supraveghere oficială până la încheierea cercetării în conformitate cu manualul de diagnosticare.

a) pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels worden pas minimaal 24 uur na de voltooiing van de onder b) genoemde reiniging en ontsmetting volgens een of meer van de procedures van artikel 48 in het slachthuis of de grensinspectieposten binnengebracht of op het vervoermiddel geladen; bij grensinspectieposten kan dit verbod ook worden toegepast op andere dieren;
(a) nu se introduce în abator, în punctul de control vamal sau în mijlocul de transport nici o pasăre de curte sau altă pasăre captivă la mai puțin de 24 de ore de la efectuarea, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 48, a operațiunilor de curățare și de dezinfecție prevăzute la litera (b) din prezentul articol.