From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) når et grundstof er fuldstændigt vandopløseligt, deklareres kun det vandopløselige indhold i masseprocent.
(c) în cazul în care un element este complet solubil în apă, se declară exclusiv conţinutul solubil în apă, în procente de masă.
— instrumenter til påvisning eller måling med neutrondetektorer på basis af bor, bortrifluorid, hydrogen eller et fissilt grundstof
— instrumente de detectare sau de măsură cu tuburi detectoare de neutroni care folosesc bor, trifluorură de bor, hidrogen sau un element de fisiune,
da quadramet indeholder små mængder af et radioaktivt grundstof, samarium 153, afgives der bestråling lokalt til knoglelæsionerne, hvorved der sker lindring af knoglesmerter.
deoarece quadramet conţine cantităţi mici dintr- un element radioactiv, samariu - 153, radiaţiile sunt eliberate local la nivelul leziunilor osoase, permiţând dezvoltarea unei acţiuni paleative asupra durerii osoase.
ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium (90y) - chlorid. radioaktiv form af det kemiske grundstof yttrium.
ytracis este o soluţie care conţine substanţa activă clorură de ytriu (90y). radioactivă a elementului chimic ytriu.
l ) " data for partiet " : totalvaegten af hvert grundstof af nukleart materiale , og i tilfaelde af uran eller plutonium i givet fald isotopsammensaetningen .
(l) "date privind lotul" reprezintă masa totală a fiecărui element de material nuclear şi - în cazul uraniului şi al plutoniului - compoziţia izotopică, dacă este cazul.
