Results for held translation from Danish to Romanian

held
noroc

og også lidt held.
Și puţin noroc în plus.

held og lykke!
mult noroc!

held og lykke ved bordene!
mult noroc la mesele de joc!

norsk spiller sidder i held
norocosul jucător norvegian

de arbejdede sammen. og med held,
aceştia au lucrat împreună.

held og lykke til jer alle sammen!'
mult noroc tuturor!'

held og lykke og godt gået til jer alle.
mult noroc tuturor şi foarte bine jucat.

tom prøver at berolige flora. uden held.
tom încearcă să o liniştească pe fleur, dar nu reuşeşte. fleur aleargă dezorientată.

spil koncentrerende på dine muligheder og ikke kun på held.
jucaţi concentrându-vă pe opţiunile pe care le aveţi şi nu vă bazaţi numai pe noroc.

september, så check softwaren for alle tidspunkter og held og lykke.
sateliţii încep pe 21 septembrie, verificaţi software-ul pentru program şi vă dorim mult noroc.

der er med held indført differentierede brændselsafgifter for atfremme brug af renere brændselstyper.
mai multe state membre au început să introducă măsuri fiscalecu scopul de a îmbunătăţi calitatea mediului şi de a reducepovara grea a taxelor asupra economiei.

retten konkluderede, at epso med held havde forvaltet det stigende antal udvælgelsesprøver,
de asemenea,informaţiile de gestiune nu erau întotdeauna fiabile și complete.

i nogle medlemsstater er der med held iværksat politikker ogtiltag til øget brug af vedvarende energi.
politicile şi iniţiativele în direcţia creşterii utilizării energiilorregenerabile au avut succes în unele state membre.

at dølge sin synd fører ikke til held, men bekendes og slippes den, finder man nåde.
cine îşi ascunde fărădelegile, nu propăşeşte, dar cine le mărturiseşte şi se lasă de ele, capătă îndurare. -

kayako’erne danser i en skovlysning. det bringer held til tom og lila og deres forehavende.
Într-o poieniţă din pădure, se zăresc cei din tribul kayako dansând.

der kunne identificeres en effektiv dosis rapinyl til patienterne, der med held kunne bruge midlet til at kontrollere flere episoder med gennembrudssmerter.
În plus, au fost demonstrate o relaţie timp- efect relevantă clinic, adecvată pentru un episod de durere episodică intensă, precum şi beneficiile clinice semnificative pentru pacient, pacienţii putând identifica o doză eficace de rapinyl şi putând- o folosi ulterior pentru a controla eficient mai multe episoade de durere episodică intensă.

det skal bemærkes, at de forenede arabiske emirater først kom ind på markedet i 2007, men hurtigt havde held til at vinde betydelige markedsandele.
trebuie menționat faptul că eau au intrat pe piață doar din 2007, dar au reușit rapid să câștige o cotă de piață semnificativă.

eu's integrerede retsstatsmission for irak (eujust lex) gennemførte med held en omfattende uddannel-
misiunea integrată a uniunii europene de sprijinire a statului de drept în irak (eujust lex) a pus în aplicare

althea, den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina, blev med held omstruktureret som følge af rådets afgørelse fra december 2006.
althea, opera ia militar a uniunii europene în bosnia şi her egovina, a fost reconfigurat cu succes în urma deciziei consiliului din decembrie 2006.