Results for ikke påvist stoffer omfattet af translation from Danish to Romanian

(der er ikke påvist interaktion
concentraţii crescute de lornoxicam în plasmă (nu s- au demonstrat interacţiuni între

Årsagssammenhængen med vaccinen ikke påvist.
relaţia cauzală cu vaccinul nu a fost stabilită.

stoffer omfattet af tredje og fjerde fase: den 31. december 2009.«
pentru substanțele din cea de a treia și cea de a a patra etapă a programului – până la 31 decembrie 2009.”

der blev ikke påvist vzv i nogen af disse prøver.
vzv nu a fost detectat la nici unul dintre aceste specimene.

der er ikke påvist teratogene virkninger.
nu au fost demonstrate efecte teratogene.

det er ikke påvist, at extavia påvirker varigheden af relapserne.
nu există nici o dovadă privind efectul extavia asupra duratei recurenţelor.

dyreforsøg har ikke påvist teratogen effekt.
nu există date adecvate privind utilizarea de pioglitazonă la femeile gravide.

siden september 2003 er der ikke påvist flere forekomster af feltstammen.
din septembrie 2003 nu mai s-a detectat circulaţia ramurii sălbatice.

der er ikke påvist nogen årsagssammenhæng med enzymsubstitutionsbehandlingen.
nu s- a stabilit o relaţie de cauzalitate cu tratamentul de substituţie enzimatică.

dyreforsøg har ikke påvist krampefremkaldende egenskaber (se pkt.
studiile la animale nu au demonstrat proprietăţi proconvulsivante (vezi pct.

effekten af olanzapin blev ikke påvist i disse forsøg.
i tratamentului cu olanzapină

det er ikke påvist, at cervarix har en terapeutisk effekt.
nu s- a demonstrat că cervarix are efect terapeutic.

ceplenes virkning er ikke påvist tilstrækkeligt for patienter over 60 år.
eficacitatea ceplene nu a fost demonstrată în totalitate la pacienţii de peste 60 de ani.

derimod er det ikke påvist, at det nedsætter risikoen for lårbensbrud.
studiile au demonstrat efectul său în reducerea riscului de fracturi vertebrale (ale coloanei vertebrale), însă nu a fost stabilit efectul său în reducerea riscului de fracturi de col femural (partea superioară a şoldului).

dyreforsøg med rotter og kaniner har ikke påvist tegn på teratogent potentiale.
studiile efectuate la şobolani şi iepuri nu au dovedit un efect teratogen al filgrastimului.

undersøgelser af genotoksiciteten har ikke påvist nogen mutagen eller clastogen aktivitet.
studiile de genotoxicitate nu au detectat nici o activitate mutagenă sau clastogenă.

hidtil er der ikke påvist interaktion med kokain, det stof der hyppigst anvendes af flerstofmisbrugere i forbindelse med opioider.
până în prezent, nu au fost observate interacţiuni notabile cu cocaina, substanţa cel mai frecvent folosită de către politoxicomani în asociere cu opioidele.

der er ikke påvist øget hiv- replikation hos patienter i filgrastim- behandling.
nu există dovezi privind faptul că pacienţii cu infecţie cu hiv, trataţi cu filgrastim, prezintă o creştere a replicării hiv.

- virkning på ikke- vertebrale frakturer er imidlertid ikke påvist i denne population
- cu toate acestea, nu s- a demonstrat un efect asupra fracturilor nevertebrale, pe acest segment de populaţie.

sådanne stoffer omfatter cyclosporin, phenobarbital, streptozocin, phenytoin og warfarin.
astfel de substanţe sunt ciclosporina, fenobarbitalul, streptozocinul, fenitoina, warfarina.