From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunogenicitet
imunogenicitatea
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
immunogenicitet dle
imunogenicitatea nu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(se immunogenicitet).
(vezi imunogenitatea.)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunogenicitet studeredes ikke i det kongonetiale hjertestudie.
În studiul clinic privind bolile cardiace congenitale, nu a fost studiată imunogenitatea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
som for alle proteiner er der et potentiale for immunogenicitet.
ca în cazul tuturor proteinelor, există potenţial de imunogenitate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
som for alle terapeutiske proteiner er der mulighed for immunogenicitet.
20 ca în cazul tuturor proteinelor terapeutice, există un potenţial de imunogenitate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
som med alle terapeutiske proteiner er der en mulighed for immunogenicitet.
ca în cazul tuturor proteinelor terapeutice, există potenţial de imunogenitate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
manglende data om gentagen administration og behovet for data om immunogenicitet
lipsa datelor privind administrarea repetată şi necesitatea datelor privind imunogenitatea
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev ikke observeret forskelle i immunogenicitet i nogen af studierne.
nu s- a observat nici o diferenţă privind imunogenitatea între cele două grupuri în nici unul dintre studii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunogenicitet som med alle terapeutiske proteiner er der en mulighed for immunogenicitet.
imunogenicitate ca în cazul tuturor proteinelor terapeutice, există potenţial de imunogenicitate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tab af effekt eller andre symptomer på udvikling af immunogenicitet skal undersøges
trebuie investigate pierderea eficacităţii medicamentului sau alte simptome de apariţie a imunogenităţii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
udvikling af inhibitorer advates immunogenicitet blev vurderet hos tidligere behandlede patienter.
dezvoltarea de inhibitori capacitatea advate de a genera un răspuns imun s- a evaluat la pacienţi trataţi în prealabil.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hos endelig protokol til rådighed inkludering af patienter analyse af data substudie, immunogenicitet
studiul hunter privind rezultatele (hos) protocolul final disponibil Înscrierea pacienţilor analiza datelor substudiu de imunogenicitate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunogenicitet i alt 2876 patienter er blevet testet for antitocilizumabantistoffer i de kontrollerede kliniske studier.
imunogenicitate În studiile clinice controlate au fost testaţi un număr de 2876 pacienţi pentru a verifica prezenţa anticorpilor anti- tocilizumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunogenicitet der blev påvist antistoffer mod infliximab hos 3 (2, 9%) af børnene.
imunogenitate anticorpii anti- infliximab au fost depistaţi în 3 cazuri (2, 9%) la copii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunogenicitet der er ikke fundet nogen anerkendte immunologiske korrelater for beskyttelse mod kolera efter oral vaccination.
imunogenicitate nu s- au identificat corelaţii imunologice privind protecţia împotriva holerei după vaccinarea orală.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ethvert mistænkt tilfælde af sygdommen pure red cell aplasia eller udvikling af immunogenicitet skal rapporteres til indehaveren af markedsføringstilladelsen.
orice caz suspectat de aplazie pură a seriei eritrocitare sau de apariţie a imunogenităţii trebuie raportat deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ethvert mistænkt tilfælde af sygdommen pure red cell aplasia (prca) eller udvikling af immunogenicitet skal rapporteres til indehaveren af markedsføringstilladelsen
orice caz suspectat de aplazie pură a seriei eritrocitare sau de apariţie a imunogenităţii trebuie raportat deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă (dapp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
at indsende data vedrørende immunogenicitet efter reeksponering for idursulfase inden for de årlige periodiske sikkerhedsopdateringer (psur’ er).
prezentarea datelor privind imunogenicitatea după reexpunerea la idursulfase în cadrul psur anual.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
information om, at anvendelse af epoetin alfaprodukter kan forårsage immunogenicitet, hvilket i sjældne tilfælde kan føre sygdommen pure red cell aplasia (prca)
faptul că medicamentele pe bază de epoetină alfa pot provoca imunogenitate, care în cazuri rare poate conduce la aplazia pură a seriei eritrocitare (apse).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: